烂醉今朝卧道傍，乡闾共为护牛羊。
高怀那遣群儿觉，至理真能万事忘。
唤起瘦躯犹嵬峨，扶归困睫更芒洋。
冻齑快嚼茆檐下，拍手从人笑老狂。
《醉卧道傍》全文
- 拼音版原文全文
醉 卧 道 傍 宋 /陆 游 烂 醉 今 朝 卧 道 傍 ，乡 闾 共 为 护 牛 羊 。高 怀 那 遣 群 儿 觉 ，至 理 真 能 万 事 忘 。唤 起 瘦 躯 犹 嵬 峨 ，扶 归 困 睫 更 芒 洋 。冻 齑 快 嚼 茆 檐 下 ，拍 手 从 人 笑 老 狂 。
- 注释
- 烂醉：喝得非常醉。
卧道傍：躺在路边。
乡闾：乡亲邻里。
共为：共同。
护牛羊：照看牛羊。
高怀：高尚的情怀。
那遣：不使。
群儿：孩子们。
觉：察觉。
至理：深奥的道理。
万事忘：忘却一切。
瘦躯：疲惫的身躯。
犹：仍然。
嵬峨：挺拔。
困睫：困倦的眼帘。
更芒洋：更加繁星般闪烁。
冻齑：冰冷的腌菜。
快嚼：快速咀嚼。
茆檐下：在茅檐下。
拍手：拍着手。
笑老狂：笑着自嘲老迈疯狂。
- 翻译
- 今日沉醉倒路边，乡亲们一同守着牛羊。
高尚的情怀不让孩子们察觉，深奥的道理使人忘却世间纷扰。
唤醒疲惫身躯依然挺拔，扶持回家眼帘沉重如夜星芒。
在茅檐下快速咀嚼冰冷的腌菜，与众人笑着自嘲老迈疯狂。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在醉酒后随意躺在路边的情景。他与乡亲们一同照看着牛羊，心境高远，不被世俗琐事所扰，达到了物我两忘的境界。即使身体疲惫，他依然精神矍铄，被人唤醒后，还在茅檐下享受着寒风中的粗茶淡饭，甚至与众人拍手欢笑，显得有些放浪形骸，自得其乐。整体上，这首诗展现了诗人豁达开朗、超脱尘世的一面。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寄题董宰读书轩
坐衙弹琴和且平，退衙读书锵有声。
琴声书声两相和，和气散作花满城。
示知言游不可作，雅俗二者难兼行。
曩余不敏坐此处，轩窗尘土安有名。
堂前薇花寂寂笑，此殆文吏非书生。
君非异人何能尔，吏事不废心转清。
牒纷案聚判笔走，庭空吏散诗句成。
尝闻欧公居夷陵，日讨故牍翻研精。
金陵宰鄞政习礼，天津客已愁鹃鸣。
怀哉尹君志古道，请把此案为商评。
忆旧游
念花边玉漏，帐里鸾笙，曾款良宵。
镂鸭吹香雾，更轻风动竹，韵响潇潇。
画檐皓月初挂，帘幕縠纹摇。
记罢曲更衣，挑灯细语，酒晕全消。迢迢。
旧时路，纵下马铜驼，谁听扬镳。
奈可怜庭院，又徘徊虚过，清梦难招。
断魂暗想幽会，回首渺星桥。
试仿佛仙源，重寻当日千树桃。
送棋僧惟照
学成九章开方诀，诵得一行乘除诗。
自然天性晓绝艺，可敌国手应吾师。
窗前横榻拥炉处，门外大雪压屋时。
独翻旧局辨错著，冷笑古人心许谁。
盖宽饶
次公清而狂，其本出天性。
惜哉公廉质，不以儒术正。
陷害公峭刻，奸犯语坚劲。
在位及贵戚，合然仇怨盛。
稀迁愈失意，躁戾因以逞。
王生识其趣，劝以全寿命。
胡为不开纳，封事转凌横。
五帝官天下，此语岂君听。
上怒以不改，章下求众定。
礭然金吾奏，直以大逆订。
虽为郑昌颂，万嫉掩一诤。
遂尔属诸吏，羞复受笞榜。
行当北阙下，辄引佩刀刭。
时虽众所怜，终为端士病。