斥鴳意自适，举俛欢一枝。
安知抟扶摇，乃有万里期。
鸣凤困高冈，愧此腹背衣。
我无琼蕤浆，可以疗酒饥。
一税西南风，勉从黄鹄飞。
《送崔生》全文
- 拼音版原文全文
送 崔 生 宋 /李 新 斥 鷃 意 自 适 ，举 俛 欢 一 枝 。安 知 抟 扶 摇 ，乃 有 万 里 期 。鸣 凤 困 高 冈 ，愧 此 腹 背 衣 。我 无 琼 蕤 浆 ，可 以 疗 酒 饥 。一 税 西 南 风 ，勉 从 黄 鹄 飞 。
- 翻译
- 斥鴳自得其乐，只需树枝即可
哪知振翅高飞，目标可达万里之遥
凤凰困于高山，只因身无华羽蔽体
我没有珍贵的美酒，只能解一时饥饿
暂借西南风的力量，尽力跟随大雁飞翔
- 注释
- 斥鴳：一种小型鸟，比喻见识短浅的人。
自适：自我满足。
举俛：抬首低头，形容飞翔。
一枝：指树枝，象征简陋的栖息地。
抟：盘旋上升。
扶摇：大风，比喻好运或机遇。
万里期：远大的理想或目标。
鸣凤：比喻贤能之人。
困高冈：困境，比喻不得志。
腹背衣：形容处境艰难，无以遮蔽。
琼蕤浆：美酒，比喻珍贵的食物或帮助。
疗酒饥：解酒渴，比喻解决困难。
税：凭借，借助。
西南风：象征助力或机会。
黄鹄：天鹅，比喻高尚或理想。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《送崔生》。从内容来看，诗人通过对自然景象的描绘和对比，抒发了自己对于友人的惆怅之情以及对未来美好愿景的寄托。
首句“斥鴳意自适，举俛欢一枝”中，“斥鴳”可能指的是鸟儿在树梢间自由歌唱的样子，而“举俛欢一枝”则是说诗人自己心情舒畅地欣赏着一支花。这里通过对比，表达了诗人对于友人崔生即将远行的不舍之情。
接着，“安知抟扶摇，乃有万里期”展现了诗人对友人的鼓励和美好祝愿，“抟扶摇”形象地描绘出朋友间互相扶持的情景，而“万里期”则是希望崔生在远行中能够实现自己的理想和抱负。
第三句“鸣凤困高冈，愧此腹背衣”中的“鸣凤困高冈”可能暗喻着诗人自己才华不为世所知，而“愧此腹背衣”则表达了诗人对于自己的平凡和无以作为礼物表示心意的遗憾。
最后两句“我无琼蕤浆，可以疗酒饥。一税西南风，勉从黄鹄飞”，诗人自谦没有珍贵的琼浆（古代传说中的美酒）来慰藉朋友，但仍然希望崔生能够乘着西南的风势，一路顺风地前往远方。
整首诗通过对自然景象和内心情感的抒发，表现了诗人对于友人的深厚情谊和对未来美好祝福的真挚之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予得罪南迁朝廷枢密院准备差遣张君送伴凡八十日予嘉其勤于其行也作诗送之·其二
瘦筇羸马一貂裘，江浙湖湘得纵游。
万里远劳君伴送，隔年应笑我淹留。
默祈衡岳云开岭，夜入浯溪月满舟。
北阙旧交如问讯，为言白尽老人头。