我从山中来，安宅岂敢卜。
穷秋积霖潦，陋巷没车毂。
环堵不蔽风，下床每涂足。
灶蛙日已长，釜鱼时可漉。
瓦解岂一朝，粪土扶朽木。
中夜若崩山，微躯忧压覆。
晨炊无尺椽，慨叹食重肉。
益思反蓬茅，终老依松竹。
云居荫薜萝，野性狎麋鹿。
涧溪可濯饮，薇蕨馀肴蔌。
宁惟此寓馆，薄宦同旅宿。
吾食敢求饱，民生犹歉腹。
囊空庶无寇，囷竭尚有粟。
墨突不暇黔，谁能忧破屋。
《又雨中厨屋坏》全文
- 拼音版原文全文
又 雨 中 厨 屋 坏 宋 /范 祖 禹 我 从 山 中 来 ，安 宅 岂 敢 卜 ，穷 秋 积 霖 潦 ，陋 巷 没 车 毂 。环 堵 不 蔽 风 ，下 床 每 涂 足 。灶 蛙 日 已 长 ，釜 鱼 时 可 漉 。瓦 解 岂 一 朝 ，粪 土 扶 朽 木 。中 夜 若 崩 山 ，微 躯 忧 压 覆 。晨 炊 无 尺 椽 ，慨 叹 食 重 肉 。益 思 反 蓬 茅 ，终 老 依 松 竹 。云 居 荫 薜 萝 ，野 性 狎 麋 鹿 。涧 溪 可 濯 饮 ，薇 蕨 余 希 蔌 。宁 惟 此 寓 馆 ，薄 宦 同 旅 馆 。吾 食 敢 求 饱 ，民 生 犹 歉 腹 ，囊 空 庶 无 寇 ，囷 竭 尚 有 粟 。墨 突 不 暇 黔 ，谁 能 忧 破 屋 。
- 翻译
- 我从深山间走出，怎敢妄图在此安居。
深秋连降大雨，简陋小巷积水淹没车轮。
四壁不能挡风，下床行走常沾满泥足。
灶边青蛙日渐长大，锅里的鱼偶尔能滤出。
瓦片的破裂并非一日之功，破败木头靠粪土支撑。
半夜仿佛山崩，小小身躯忧虑被压垮。
早晨做饭连尺木都没有，感叹食物珍贵如肉。
更想回归草庐，终老于松竹之间。
居住在云雾缭绕的山居，与野性动物为伴。
山涧清泉可以洗涤饮用，薇菜蕨根是剩余的食物。
这里虽是临时住所，但官职卑微如同旅人。
我只求吃饱，百姓却仍饥饿难耐。
虽然口袋空空，仓库还有存粮。
笔墨未干，哪有时间忧虑屋顶破败。
- 注释
- 山中：深山。
卜：选择。
穷秋：深秋。
积霖潦：连降大雨。
陋巷：简陋小巷。
车毂：车轮。
环堵：四壁。
涂足：沾满泥足。
灶蛙：灶边青蛙。
釜鱼：锅里的鱼。
瓦解：瓦片破裂。
粪土：粪便和泥土。
微躯：小小身躯。
炊：做饭。
蓬茅：草庐。
松竹：松树和竹子。
薜萝：薜荔和女萝，植物名。
野性：野生的、自然的。
麋鹿：鹿。
薇蕨：薇菜和蕨类。
寓馆：临时住所。
薄宦：卑微的官职。
歉腹：饥饿。
囊空：口袋空空。
囷竭：仓库空虚。
黔：黑色，指墨汁。
破屋：破败的房屋。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范祖禹的《又雨中厨屋坏》，描绘了诗人寓居简陋之处的生活情景。首句“我从山中来，安宅岂敢卜”表达了诗人对朴素生活的谦逊态度和对自然环境的亲近。接下来的诗句描述了住所的破败，如积水淹没道路，墙壁无法挡风，生活条件艰苦。
诗人感慨灶火难以为继，食物匮乏，表达了对贫困生活的无奈和对民生疾苦的关注。他向往回归自然，与松竹为伴，过着简朴的生活。然而，即使身处困境，诗人仍能保持淡泊，表示自己并不贪求丰盛，而是忧虑百姓的饥饿问题。
诗的尾句“墨突不暇黔，谁能忧破屋”揭示了诗人的高尚情操，即使自身生活艰难，也关心着屋宇的破损，体现了他对社会公正和人民福祉的深深忧虑。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了诗人面对逆境的坚韧和对社会现实的深刻洞察。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
偈六十九首·其四十七
灵山标榜，五指舒光。少室真规，断肱立雪。
尘中辨主，盘山踪迹犹存。
杓柄舀来，象骨家风尚在。流通密旨，建立法幢。
全藉高人，方能巨济。然后玄关大启，四海一家。
任他六臂三头，到此也应拱手。
须弥顶上非凡木，白藕峰前得处高。