挂席凌蓬丘，观涛憩樟楼。
三山动逸兴，五马同遨游。
天竺森在眼，松风飒惊秋。
览云测变化，弄水穷清幽。
叠嶂隔遥海，当轩写归流。
诗成傲云月，佳趣满吴洲。
《与从侄杭州刺史良游天竺寺》全文
- 拼音版原文全文
与 从 侄 杭 州 刺 史 良 游 天 竺 寺 唐 /李 白 挂 席 凌 蓬 丘 ，观 涛 憩 樟 楼 。三 山 动 逸 兴 ，五 马 同 遨 游 。天 竺 森 在 眼 ，松 风 飒 惊 秋 。览 云 测 变 化 ，弄 水 穷 清 幽 。叠 嶂 隔 遥 海 ，当 轩 写 归 流 。诗 成 傲 云 月 ，佳 趣 满 吴 洲 。
- 注释
- 挂席：乘船挂帆。
凌：登上。
蓬丘：传说中的仙山。
憩：休息。
三山：指神话中的三座仙山。
逸兴：超脱世俗的兴致。
五马：象征权贵或豪迈。
遨游：漫游。
天竺：古代印度的别称,这里可能指代名胜。
森：茂密。
松风：松树间的风。
飒：凉爽。
惊秋：带来秋天的感觉。
览云：观赏云彩。
测：揣摩。
变化：自然的变化。
弄水：戏水。
穷清幽：探寻最幽深的清净。
叠嶂：重叠的山峰。
遥海：遥远的海面。
当轩：面对窗户。
归流：归来的水流。
傲云月：傲视云月。
佳趣：美好的情趣。
吴洲：地名,可能指吴地的江洲。
- 翻译
- 我乘船挂帆直上蓬丘，樟楼边欣赏波涛汹涌。
三座仙山激发了我飘逸的兴致，五匹骏马一同畅游其中。
天竺山林清晰可见，松涛声中透露出秋意的凉爽。
仰望云彩揣摩自然的变化，玩赏流水直至最深处的宁静。
重重山峦阻隔在远方的海面，眼前是轩窗映照的归流。
诗篇已完成，傲视云月，吴洲的美好情趣充盈心中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，表达了诗人对大自然的热爱和无限向往。"挂席凌蓬丘，观涛憩樟楼"一句，以轻快的笔触勾勒出游览者在幽深之处搭建临时休息的地方，俯瞰着波涛汹湫的大自然景色，同时也可见诗人对高远视角的追求。
"三山动逸兴，五马同遨游"表明了诗人的情感随着山川变化而生发，心境达到了与大自然合一的境界。"天竺森在眼，松风飒惊秋"则是描绘了天竺寺周围的景色，天竺寺如同一片森林出现在诗人的眼前，而那清新的松风也让人感受到初秋的凉爽。
"览云测变化，弄水穷清幽"一句，通过观察云的变幻和玩味水的清澈，表达了诗人对自然之美的深刻领悟和追求。"叠嶂隔遥海，当轩写归流"则是说在连绵的山峦之后，是远方的大海，而当轩的位置似乎成为了记录归途之路的笔墨。
最后，"诗成傲云月，佳趣满吴洲"意味着诗歌创作的完成让诗人感到无比的骄傲和满足，就像云和月一样高洁，这次游览带来的美好经历在吴地也得到了充分的体现。
整首诗通过对景物的细腻描绘，展现了诗人的情感与自然界的交融，同时也透露出诗人超脱尘世、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢