蝇营狗苟祇贻羞，万事何能著意求。
自此闭门从所好，不妨高枕得无忧。
经年不濯子春足，半月才梳叔夜头。
此味肯教儿辈觉，诵书声里卧黄紬。
《示江子我》全文
- 拼音版原文全文
示 江 子 我 宋 /朱 昱 蝇 营 狗 敬 只 贻 羞 ，万 事 何 能 著 意 求 。自 此 闭 门 从 所 好 ，不 妨 高 枕 得 无 忧 。经 年 不 濯 子 春 足 ，半 月 才 梳 叔 夜 头 。此 味 肯 教 儿 辈 觉 ，诵 书 声 里 卧 黄 紬 。
- 注释
- 蝇营狗苟：形容人行为卑鄙，只顾眼前利益。
祇贻羞：只会带来羞耻。
著意求：刻意追求。
闭门：关门在家。
所好：个人的兴趣爱好。
经年：多年。
子春足：子春时节，比喻懒散不修边幅。
叔夜头：叔夜，指晋代名士嵇康，此处借指懒于打理头发。
此味：这种乐趣。
儿辈：孩子们。
诵书声：读书声。
黄紬：黄绸，古代的一种布料，象征舒适的生活。
- 翻译
- 蝇营狗苟的生活只会带来羞耻，世间万物何必刻意去追求。
从此关门独守自己的喜好，这样可以安心无忧地生活。
多年不洗脚如同子春时节，半个月才梳头如叔夜般懒散。
这种闲适的乐趣，我愿意让孩子们在读书声中感受，躺在柔软的黄绸上享受。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人朱昱的《示江子我》，通过对自然景象的描绘，表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的生活态度。
“蝇营狗苟祇贻羞”一句，借用了小动物的形象，来比喻那些为名利奔波之人的忙碌无谓。紧接着，“万事何能著意求”表达了一种对世俗纷争的淡泊态度。
“自此闭门从所好，不妨高枕得无忧”则是诗人对于自己理想生活状态的描述，选择了与世隔绝，只为心之所向，如此便能无忧无虑。这里的“闭门”和“高枕”，都是对隐逸生活的一种向往。
“经年不濯子春足，半月才梳叔夜头”这两句，通过对时间流逝的描写，以及对个人日常起居的描述，展现了诗人对于时间的豁达和生活的从容。这里的“经年”、“半月”，都是时间上的随意，显示出一种不为外界所扰、悠然自得的心境。
最后，“此味肯教儿辈觉，诵书声里卧黄紬”则是诗人希望将这种超脱世俗的生活态度传授给后代，同时也表达了他对于学习和知识的尊重。这里的“诵书声里”，则是对一个安静阅读、追求智慧场景的描绘。
总体而言，这首诗通过对个人隐逸生活的描写，展现了一种超然物外的精神境界，同时也传达了对于知识和自我修养的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈仲思陈席珍李静翁周直夫郑梦授追路过大通相送至罗江分袂留诗为别
相送不忍别，更行一程路。
情知不可留，犹胜轻别去。
二陈拱连璧，仙李瑚琏具。
周子隽拔俗，郑子秀风度。
嗟我与五君，曩如栖鸟聚。
偶投一林宿，飘摇共风雨。
明发各飞散，后会渺何处。
栖鸟固无情，我辈岂漫与。
班荆一炊顷，听此昆弟语。
把酒不能觞，有泪若儿女。
脩程各著鞭，慷慨中夜舞。
功名在公等，臞儒老农圃。
再次韵呈宗伟温伯
官居数椽间，局促如瓮牖。
幸邻诗酒社，金薤对玉友。
真清廊庙器，伟望配山斗。
行当侍紫极，槐棘位三九。
馆舍有奇士，高文粲参首。
倡酬猥及我，双松压孤柳。
生活从冷淡，幸免誉与咎。
相从结此夏，何异归陇亩。