官居数椽间，局促如瓮牖。
幸邻诗酒社，金薤对玉友。
真清廊庙器，伟望配山斗。
行当侍紫极，槐棘位三九。
馆舍有奇士，高文粲参首。
倡酬猥及我，双松压孤柳。
生活从冷淡，幸免誉与咎。
相从结此夏，何异归陇亩。
《再次韵呈宗伟温伯》全文
- 注释
- 官居：官职住所。
数椽：几间房屋。
瓮牖：像陶罐的窗户形容狭小。
诗酒社：爱好诗酒的朋友。
金薤：珍贵的书籍。
玉友：纯洁的朋友。
廊庙器：朝廷栋梁。
伟望：崇高的声望。
山斗：北斗星，比喻杰出人物。
侍紫极：侍奉皇帝。
槐棘：古代官位。
三九：指高级官员。
奇士：非凡的人。
高文：高雅的文章。
参首：出类拔萃。
倡酬：互相唱和。
猥及我：也包括我。
双松：比喻才华出众。
孤柳：孤独的柳树。
冷淡：清淡的生活。
誉与咎：赞誉和指责。
相从：相伴。
此夏：这个夏天。
归陇亩：归隐田园。
- 翻译
- 他身居简陋的官舍，空间狭小如同陶罐的窗户。
有幸与诗酒之友为邻，珍贵的书籍相伴如玉一般纯洁。
他的才德清正，堪比朝廷重臣，声望极高，如同山中北斗。
即将位列朝廷高层，位列三公九卿。
馆舍中有非凡之人，文章出众，才华超群。
他们邀请我一同吟诗作赋，我犹如双松压在孤独的柳树旁。
尽管生活清淡，但免于赞誉和指责的困扰。
在这个夏天与你们相伴，与归隐田园无异。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《再次韵呈宗伟温伯》。诗中，作者以自己的官居生活为背景，表达了对简朴生活的向往和对友情的珍视。他自嘲官署狭小如同瓮牖，但庆幸能与诗酒为伴，与志同道合的朋友共度时光。诗人自比廊庙之器，有着崇高的理想和威望，期待能在朝廷中发挥重要作用。同时，他也提及馆舍中有才华出众的朋友，他们的文学才华如同双松压倒了孤独的柳树。
诗人表示，尽管生活清淡，但他乐于避免赞誉和责难，享受与朋友们在夏日相聚的时光，这与回归田园的生活并无二致。整首诗流露出诗人淡泊名利、重视友情的人生态度，以及对文学艺术的热爱。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
满江红
帘拍风颠，云共雨、商量欲雪。
愁不寐、兽炉灰冷，寸肠千结。
罗带只贪珠泪濞，金钗不整乌云侧。
对菱花、空自敛双蛾，伤离别。心下事，凭谁说。
愁与恨，如山积。被傍人调闻，呢龟成鳖。
塞雁来时空怅望，梅花开后无消息。
恨薄情、拚却与分飞，还重忆。
记梦
夜漏彻三更，梦牛入我屋。
有角断而悬，有足折而缩。
惊觉细思量，谶有何祸福。
兆者事之先，形者心之属。
事既兆于心，梦乃形于腹。
入屋牛有盖，为牢事刑狱。
吾今尚缧囚，其应已桎梏。
体具牢方具，无足牢不足。
不足意无他，示予可脱辐。
去盖只论牛，其义尤可录。
牛足不下垂，得一生可续。
牛角不上横，得某去何速。
一旦忤君心，吾罪当何赎。
生去气横秋，风马不相逐。
下裂舆地图，上应周天宿。
峥嵘挽万钧，其始播百谷。
身虽在笼槛，志不经沟渎。
宁戚不吾歌，丙吉当吾哭。
安得如齐王，过堂怜觳觫。