一室尘埃外，翛然祗么常。
睡来开寝帐，钟动下禅床。
溪浸山光冷，秋凋木叶黄。
时提祖师意，欹石看斜阳。
《山居八咏·其三》全文
- 注释
- 尘埃：指世俗的纷扰或生活中的琐碎。
翛然：形容心境自由、无拘无束。
祗么：孤独，独自一人。
寝帐：睡觉时使用的帷帐。
钟动：钟声响起。
禅床：僧人打坐修行的床铺。
溪浸：溪水倒映。
山光：山的景色。
木叶黄：秋天树叶变黄。
祖师：指佛教中的前辈高僧或创立者。
意：教诲或深意。
欹石：倚靠在石头上。
斜阳：落日。
- 翻译
- 在尘世之外的一间静室，我常常独自清闲自在。
醒来后打开寝帐，随着钟声响起离开禅床。
溪水倒映着山色，显得格外清凉，秋天树叶变黄落下。
时常想起祖师的教诲，倚着石头欣赏渐渐西沉的夕阳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在深山中的生活情景，充满了禅意与自然之美。"一室尘埃外，翛然祗么常"表达了诗人远离尘世的愿望与平静的心境。"睡来开寝帐，钟动下禅床"则写出了诗人在自然中醒来的宁静场景，其中“钟动”可能是寺庙中的晨钟，唤起了诗人的日常生活。
接下来，"溪浸山光冷，秋凋木叶黄"描绘了一幅深秋的山居图画。清凉的山溪水声，冷冽的山光，以及衰败的落叶，都让人感受到秋天的萧瑟与寂寞。
最后两句"时提祖师意，欹石看斜阳"则透露出诗人的内心世界。他或许在回忆古代禅师的智慧，或是在沉思中观赏着斜阳下的石头。这里的“欹”字生动地表现了诗人静坐时的姿态。
整首诗通过对自然环境的细腻描写，传达了一种超然物外、心灵宁静的生活状态，是诗人对于山居生活的一种独特感悟和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢