都城车马日喧喧，虽有离歌不惨颜。
岂似客亭临野岸，暂留樽酒对青山。
天街树绿腾归骑，玉殿霜清缀晓班。
莫忘西亭曾醉处，月明风溜响潺潺。
《席上送刘都官》全文
- 拼音版原文全文
席 上 送 刘 都 官 宋 /欧 阳 修 都 城 车 马 日 喧 喧 ，虽 有 离 歌 不 惨 颜 。岂 似 客 亭 临 临 岸 ，暂 留 ◇酒 对 青 山 。天 街 树 绿 腾 归 骑 ，玉 殿 霜 清 缀 晓 班 。莫 忘 西 亭 曾 醉 处 ，月 明 风 溜 响 潺 潺 。
- 翻译
- 京城里的车马每天都热闹喧嚣，虽然有离别之歌，但人们的脸上并无悲伤。
这哪里像那些设在野外岸边的旅舍，只能暂时停留，对着青山举杯畅饮。
天街上绿树成荫，归家的马蹄声此起彼伏，皇宫里的晨班在清凉的霜露中开始。
别忘了那西亭，我们曾在那儿醉饮，月光下，微风吹过，溪水声潺潺作响。
- 注释
- 都城：古代指首都或大城市。
离歌：送别时唱的歌曲。
客亭：供旅客休息的简陋小屋。
归骑：回家的马匹。
玉殿：形容宫殿华丽如玉。
晓班：朝廷官员早晨的值班或集会。
西亭：具体的地点，可能是一个亭子。
风溜：风吹过水面或树叶的声音。
潺潺：形容流水声。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《席上送刘都官》，描绘了都城繁华热闹的景象与别离时的淡淡离愁。首句“都城车马日喧喧”，以都城日常的喧嚣反衬出送别的轻松氛围，没有过多的悲伤。接着，“虽有离歌不惨颜”表达了离别之际，虽然有离别之歌，但人们的面色并未过于哀伤，显示出送者和被送者的洒脱。
诗人通过对比，将都城的繁华与客亭边的宁静相对照：“岂似客亭临野岸，暂留樽酒对青山。”在野外的客亭，只有短暂的停留，借酒赏景，显得更加闲适。接下来，“天街树绿腾归骑，玉殿霜清缀晓班”描绘了送别后，友人离去时骑马穿过绿树成荫的街道，而自己在清凉的宫殿中开始新的一天，暗示着生活的继续。
最后两句“莫忘西亭曾醉处，月明风溜响潺潺”，诗人提醒友人不要忘记他们在西亭共度的醉饮时光，那里的夜晚，月光皎洁，微风吹过，溪水潺潺，留下了美好的回忆。整首诗情感真挚，寓离别于日常场景之中，既有离别的感伤，又有对未来的祝愿，展现了欧阳修诗歌的含蓄深沉之美。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
答许景亮
东嘉海上孕瑰怪，之子人英晦当代。
发之辞章聊一噫，雷鼓霜钟警聋聩。
投吾夜光敢不拜，相期过高幸少杀。
君家风鉴严简汰，顾吾衰迟积尪瘵。
久隐墙东慕牛侩，绝望仲华安石辈。
老矣狂奴犹故态，清思屡遭俗子败。
絮衣棘径动罥碍，京尘浼人更难奈。
行拿一舟犯滂湃，五斗无馀杂糠稗。
全家饫飧云梦䔇，黄鹤登临指天外。
燕子西飞书可待，访吾少明安好在。
送武庠归隐终南
君不见南朝豪俊有郗生，自厌出身时网婴。
乐闻栖遁去人者，倾金累百赠其行。
关西武郎将家种，心实慕儒官冗从。
春走巴东岁暮还，逢迎偶在江南梦。
过门把酒豁清襟，行将归隐南山阴。
终焉之计咄嗟办，愿赋一诗轻百金。
吾闻自古咸秦称陆海，六印可求田莫买。
别墅三千亩上腴，将军部曲犹多在。
未应亲手把钩锄，岁事经营付家宰。
一官换得今是翁，昔何所缚今谁解。
携琴领鹤白云乡，身世相辽自两忘。
北窗仰枕安足道，未知何者为羲皇。
岂不胜俛首尘埃百僚底，南北推迁随尺纸。
摩肩接武半台舆，谁谓淮阴非哙比。
君家鼎甲盛先唐，两都朱邸森相望。
天道恶盈几赤族，当时赖有安平王。
庆牒蝉联今几代，云孙庠继游方外。
他时野史逸民篇，铸也磨铅跂而待。
《送武庠归隐终南》【宋·贺铸】君不见南朝豪俊有郗生，自厌出身时网婴。乐闻栖遁去人者，倾金累百赠其行。关西武郎将家种，心实慕儒官冗从。春走巴东岁暮还，逢迎偶在江南梦。过门把酒豁清襟，行将归隐南山阴。终焉之计咄嗟办，愿赋一诗轻百金。吾闻自古咸秦称陆海，六印可求田莫买。别墅三千亩上腴，将军部曲犹多在。未应亲手把钩锄，岁事经营付家宰。一官换得今是翁，昔何所缚今谁解。携琴领鹤白云乡，身世相辽自两忘。北窗仰枕安足道，未知何者为羲皇。岂不胜俛首尘埃百僚底，南北推迁随尺纸。摩肩接武半台舆，谁谓淮阴非哙比。君家鼎甲盛先唐，两都朱邸森相望。天道恶盈几赤族，当时赖有安平王。庆牒蝉联今几代，云孙庠继游方外。他时野史逸民篇，铸也磨铅跂而待。
https://www.fglrt.com/shici/TUFFD8TtR.html
三鸟咏.提壶引
绿野带江春漠漠，露湿花蔫朝暮薄。
年芳婉娩欲辞人，啼鸟殷勤劝行乐。
提壶真起予，十千美酒当剩沽。
金龟宝貂家所无，持底可过黄公垆。
调官东来今几日，谓有公田宜种秫。
朝廷未除私酿律，安得一试焦革术。
提壶鸟，叹吾与尔皆悠悠。
君不见长安两市多高楼，大书酒旆招贵游。
脱闻提壶鸣树头，论槽买瓮更献酬。
庶几此声知所投，胡为南乡长滞留，端使北宗狂客羞。
题乌江丘氏昆仲岁寒亭
新甫移根远，苍然对两翁。
闭门三尺雪，仰枕一亭风。
东郭颜何厚，西来意莫穷。
未应输狭小，酿酒待春丛。