京师花木类多奇，常恨春归人未归。
车马喧喧走尘土，园林处处锁芳菲。
残红已落香犹在，羁客多伤涕自挥。
我亦悠悠无事者，约君联骑访郊圻。
《次韵再游城西李园》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 再 游 城 西 李 园 宋 /王 安 石 京 师 花 木 类 多 奇 ，常 恨 春 归 人 未 归 。车 马 喧 喧 走 尘 土 ，园 林 处 处 锁 芳 菲 。残 红 已 落 香 犹 在 ，羁 客 多 伤 涕 自 挥 。我 亦 悠 悠 无 事 者 ，约 君 联 骑 访 郊 圻 。
- 翻译
- 京城的花木种类繁多奇特，常常遗憾春天离去而人还未归。
车水马龙中扬起尘土，园林各处都封锁着芬芳的花朵。
凋零的花瓣虽已落下，香气依然留存，游子多感伤，独自流泪。
我也是个无所事事的人，邀请你一同骑马去郊外游玩。
- 注释
- 京师：首都。
花木：花草树木。
奇：奇特。
常恨：常常遗憾。
春归：春天离去。
人未归：人还没回来。
车马喧喧：车水马龙。
走尘土：扬起尘土。
园林：公园或庭院。
锁芳菲：封锁着芬芳。
残红：凋零的花瓣。
香犹在：香气依然。
羁客：旅人，游子。
涕自挥：独自流泪。
悠悠：无所事事的样子。
无事者：无所事事的人。
约君：邀请你。
联骑：一同骑马。
访郊圻：游览郊外。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王安石所作的《次韵再游城西李园》。诗中，诗人以京师的花木为背景，表达了对春天即将逝去而自己仍未归乡的遗憾。他描述了车水马龙的尘土飞扬与园林中花朵凋零的景象，流露出对时光易逝和客居他乡的感伤。诗人自比为无所事事的闲人，邀请朋友一同骑马出游，到城郊欣赏剩余的春光，以此寻求片刻的慰藉。整首诗情感深沉，寓情于景，体现了王安石诗歌的理趣与细腻的情感表达。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
三台山山居杂诗·其七
山中栗正熟，坼苞满田畛。
蒸燖拌酱椒，侑酒滋芳辛。
醉中有陶苏，颇洗战国秦。
山气忽苍凉，炊香爱松薪。
近邻过朱马，数见弥情亲。
虽止桑麻言，不杂朝市尘。
一丘万事旧，开卷时汲新。
冷月与朝阳，皓皓同昏晨。
片端且论定，真作山中人。