城上长更续短更，江平天迥雁方征。
灯明纸帐雪霜色，火熟铜瓶风雨声。
浊酒未倾心已怯，细书时读眼犹明。
萧然一室平生惯，纛下何须拥万兵。
《独夜》全文
- 翻译
- 城楼上交替响起长夜更和短更，江面平静天边大雁正南飞。
灯光照亮纸糊的帐篷，仿佛霜雪覆盖，炉火炽热，铜瓶中的水汽在风雨声中翻腾。
虽有浊酒却难以尽饮，心中忧虑；偶尔细读书页，眼睛依然明亮。
一生习惯于清静的房间，这里无需众多士兵簇拥，即使在帅旗之下。
- 注释
- 城上：城墙之上。
长更：长夜更声。
短更：短夜更声。
江平：江面平静。
天迥：天空辽阔。
雁方征：大雁南飞。
灯明：灯光明亮。
纸帐：纸糊的帐篷。
雪霜色：如霜雪般洁白。
火熟：炉火炽热。
铜瓶：铜制的水壶。
风雨声：风雨交加的声音。
浊酒：劣质的酒。
心已怯：心中已有畏惧。
细书：细看书籍。
眼犹明：眼睛依旧清晰。
萧然：寂静。
一室：一间屋子。
平生惯：一生的习惯。
纛下：帅旗之下。
万兵：众多士兵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《独夜》，描绘了诗人夜晚独处时的心境。首句“城上长更续短更”以城头更鼓的交替，暗示时间的推移和夜晚的漫长。次句“江平天迥雁方征”则通过江面平静、天宇开阔以及南飞的大雁，营造出一种宁静而辽远的景象。
“灯明纸帐雪霜色，火熟铜瓶风雨声”两句，通过明亮的灯光照在白如霜雪的纸帐上，以及铜瓶中燃烧的火发出风雨般的劈啪声，展现了诗人独处环境的寂静与冷清，也暗含着生活的简朴和内心的孤寂。
“浊酒未倾心已怯，细书时读眼犹明”写诗人借酒浇愁，但心情并未因此而轻松，反而因酒力不济而感到胆怯；即使阅读细小的文字，眼睛依然清晰，显示出诗人对知识的渴望和对时光流逝的警觉。
最后两句“萧然一室平生惯，纛下何须拥万兵”，诗人感慨自己习惯了孤独的生活，即使身处简陋的居室，也不需要庞大的军队来保护，表达了他淡泊名利、超脱世俗的心境。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜晚独处的场景，流露出其内心世界的深沉与淡然。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
夏初临
瘦绿添肥，病红催老，园林昨夜春归。
深院东风，轻罗试著单衣。雨余门掩斜晖。
看梅梁、乳燕初飞。荷钱犹小，芭蕉渐长，新竹成围。
何郎粉淡，荀令香销，紫鸾梦远，青鸟书稀。
新愁旧恨，在他红药栏西。记得当时。
水晶帘、一架蔷薇。有谁知。千山杜鹃、无数莺啼。
舟入蔡河怀徐幼文·其二
天然清真去雕饰，王嫱西施洗铅黛。
漱芳隽腴再三读，项上之脔左手蟹。
技痒砺秣互掎角，十捷一二八九败。
余实羡君敏且博，君亦怜余强而迈。
英雄敢夸君与我，强弱不止楚敌蔡。
孟潴豪士渤海高，时复峙足如鼎鼐。
高才于我十倍我，尚叹追君力不逮。
纵横千字戚生笔，迭宕百韵余公莱。
僧房秋迥钵声长，雪屋香销烛痕在。
清游未竟夕漏终，落月残星悲一慨。
激烈正醉金陵酒，漂泊共泛濠梁载。
城荒地僻生计拙，时脱春衫倩人卖。
破楼夜雨邻钟急，委巷秋风茅屋坏。
斯时愁绝正难禁，君独相看劝余耐。
别来奔走向西洛，面色痿黧病新差。
章台握手须臾立，胸臆梗塞若有碍。
平生耻作儿女悲，此别戚戚若有慨。
今朝过蔡将入陈，渐见舟舻舣滩濑。
平漪细石鱼跳渚，斜日低烟雁横塞。
相思无奈客中愁，聊述长歌歌一再。
《舟入蔡河怀徐幼文·其二》【明·杨基】天然清真去雕饰，王嫱西施洗铅黛。漱芳隽腴再三读，项上之脔左手蟹。技痒砺秣互掎角，十捷一二八九败。余实羡君敏且博，君亦怜余强而迈。英雄敢夸君与我，强弱不止楚敌蔡。孟潴豪士渤海高，时复峙足如鼎鼐。高才于我十倍我，尚叹追君力不逮。纵横千字戚生笔，迭宕百韵余公莱。僧房秋迥钵声长，雪屋香销烛痕在。清游未竟夕漏终，落月残星悲一慨。激烈正醉金陵酒，漂泊共泛濠梁载。城荒地僻生计拙，时脱春衫倩人卖。破楼夜雨邻钟急，委巷秋风茅屋坏。斯时愁绝正难禁，君独相看劝余耐。别来奔走向西洛，面色痿黧病新差。章台握手须臾立，胸臆梗塞若有碍。平生耻作儿女悲，此别戚戚若有慨。今朝过蔡将入陈，渐见舟舻舣滩濑。平漪细石鱼跳渚，斜日低烟雁横塞。相思无奈客中愁，聊述长歌歌一再。
https://www.fglrt.com/shici/H79wgF3yU.html
送黄景新归豫章
西风雨打梧桐湿，有客升阶作长揖。
面熟无烦道姓名，试问行年惊四十。
四十年中二十边，与君相会在东禅。
丰姿皎皎囊中玉，才艺便便山下泉。
啸咏或过僧饭后，醉眠时在佛灯前。
别来许久今重见，却恨流光疾于电。
我尚淹为陇亩民，君今已挂天官选。
谁知复作故乡行，水远山长无限情。
射日匡庐湓浦道，齐云滕阁豫章城。
豫章城，风日清，青枫叶落水波平。
孤鹤横江秋度影，商船吹笛夜闻声。
王师尚有虔州讨，愿得来书报息兵。