万里凭梦归，骨肉皆在眼。
觉来益惆怅，不信长安远。
人人但为农，我独常逢旱。
恶命如漏卮，滴滴添不满。
天末雁来时，一叫一肠断。
《秋夕》全文
- 注释
- 万里：形容极远的距离。
梦：梦境。
骨肉：亲人。
皆：都。
眼：眼前。
觉来：醒来后。
惆怅：失落、伤感。
不信：难以相信。
长安：古代中国的首都，这里代指远方。
但：只。
农：农夫。
独：唯独。
旱：干旱。
恶命：不幸的命运。
漏卮：漏水的壶。
添不满：无法填满。
天末：天边。
雁：大雁。
肠断：心痛欲碎。
- 翻译
- 我依靠梦境飞越万里归乡，亲人身影都历历在目。
醒来后更加感到失落和惆怅，难以置信长安路途遥远。
每个人都过着农耕生活，唯独我常常遭遇干旱之苦。
命运恶劣如同漏水的壶，每滴水都难以填满。
当天空边大雁南飞，每一声鸣叫都让我心碎断肠。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方家乡的深切思念和对现实生活的不满。开篇“万里凭梦归，骨肉皆在眼”表现了诗人通过梦境与远方亲人的相见，表达了浓郁的情感和强烈的乡愁。“觉来益惆怅，不信长安远”则是醒后对现实与梦境的反差感到更加悲痛，对遥远的家乡无法触及的无奈。
接下来的“人人但为农，我独常逢旱”展示了诗人在生活中的困顿，大家都过着平凡的农耕生活，而自己却时常遭遇干旱之灾。接着，“恶命如漏卮，滴滴添不满”则用水滴穿石的比喻，形象地表达了诗人对命运的不满和无奈感。
最后，“天末雁来时，一叫一肠断”通过大雁南飞之声，勾起了诗人的思乡之情，每一次听到雁鸣，都如刀割般切肤透心地痛苦。整首诗充满了深沉的乡愁和对现实不满的情绪，是一篇表达个人悲凉遭遇与内心世界的杰作。
- 作者介绍
-
邵谒
邵谒 唐（约公元860年前后在世）字不详，广东韶州翁源人。 唐代“岭南五才子”之一。 生卒年均不详，约唐懿宗咸通初前后在世。朝代：唐 籍贯：广东韶州翁源 生辰：约公元860年前后在世
- 猜你喜欢
对雨独酌
榴花新酿绿于苔，对雨闲倾满满杯。
荷锸醉翁真达者，卧云逋客竟悠哉。
能诗岂是经时策，爱酒原非命世才。
门外绿萝连洞口，马嘶应是步兵来。
寒食宿先天寺无可上人房
双扉桧下开，寄宿石房苔。
幡北灯花动，城西雪霰来。
收棋想云梦，罢茗议天台。
同忆前年腊，师初白阁回。
送叶秀才赴举兼呈吕少监
君辞旧里一年期，艺至心身亦自知。
尊尽离人看北斗，月寒惊鹊绕南枝。
书回册市砧应绝，棹出村潭菊未衰。
与尔相逢终不远，昨闻秘监在台墀。