良人朝早半夜起，樱桃如珠露如水。
下堂把火送郎回，移枕重眠晓窗里。
《春词》全文
- 注释
- 良人：爱人，此处指丈夫。
朝早：清晨。
半夜起：未等到天亮就起床。
樱桃：一种水果，以其色泽鲜艳、形似珠子著称。
如珠：像珍珠一样。
露如水：露水清澈如同水一般。
下堂：走下厅堂。
把火：拿着灯火，古时夜间照明用。
送郎回：送情郎回家。
移枕：移动枕头，准备重新睡觉。
重眠：再次入睡。
晓窗：早晨的窗户。
里：里面。
- 翻译
- 爱人清晨未等到天明便起，樱桃像是珍珠般晶莹，露水如同清水般剔透。
她走下堂前点燃灯火送情郎回去，之后移动枕头再次入睡，直到晨光透过窗棂照进来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个温馨的春日晨景及夫妻间的深情。诗人通过精细的观察，捕捉到了春天特有的自然美景和生活片段，以此表达对美好生活的赞美之情。
"良人朝早半夜起" 一句，展示了主人公家中的良善之人在清晨之前就已醒来，这不仅表现了古代人们勤劳的生活态度，也反映出诗中人物对日常生活细节的珍视和重视。
接着的"樱桃如珠露如水"，则是对春天景象的生动描绘。樱桃已经结果，而露水在晨光下闪耀如同珠玉，这种比喻既美化了自然，也强调了春日清新的氛围。
诗中的"下堂把火送郎回，移枕重眠晓窗里"，是对家庭温馨一幕的细腻描写。这里的“良人”可能是妻子，她不仅早起，还要为丈夫送去取暖之物，并在他离开后重新安歇。这不仅展现了古代妇女的贤淑和家务劳动，也表现了夫妻间的情深意浓。同时，"晓窗里"四字则为诗境增添了一份静谧与温馨。
整首诗通过对日常生活细节的描绘，展现了诗人对于春天美好时光和家庭幸福的珍惜之情。此外，它也体现了中国古典文学中常见的“以小见大”的艺术手法，即通过微不足道的小事物来反映更广阔的生活世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清平乐.昔高槎轩作水龙吟词咏红竹子诵而喜之欲拟作一词未有以起其意者适余友志昂奉常以松雪翁钩勒竹卷求题故为作此词
佳人空谷。陨落猗猗菉。泪尽粉乾销腻玉。
翠袖仅馀边幅。吴兴公子清狂。临池不学钟王。
垩帚扫成飞帛，雕锼金薤琳琅。
读东坡诗
东坡居士真天人，文章豪迈如有神。
光燄岂但长万丈，笔端真可干千钧。
万斛源泉随地滚，玉盘明珠无定准。
虢国夫人控五骢，淡扫蛾眉却胭粉。
风霆熻歘一时来，须臾雨霁烟云开。
虹收电戢星斗烂，一天明月光昭回。
此翁落落不可得，谪仙少陵乃其匹。
小儿淮海秦少游，大儿豫章黄鲁直。
前生自是永禅师，后学宜称韩退之。
玉堂金莲不足贵，罗浮琼海真瑰奇。
谁云赋诗不中和，馀子碌碌真么䯢。
眉山至今草木枯，五百年来生一个。
海南遗迹有双泉，我家依约双泉边。
双泉湮没不可见，山城落日生云烟。