红烟满户日照梁，天丝软弱虫飞扬。
菱花霍霍绕帷光，美人对镜著衣裳。
庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。
《春词》全文
- 注释
- 红烟：指日光照射下产生的红色烟雾效果，形容光线和氛围。
满户：充满整个房间。
日照梁：阳光照在房梁上。
天丝：细长的蛛丝，看起来像是从天空垂下的线。
虫飞扬：小虫在空中飞舞。
菱花：镜子周围的装饰，形状像菱形的花朵，这里比喻镜子的光辉。
霍霍：形容光亮闪烁的样子。
绕帷光：光线环绕着帷幔。
美人：美丽的女子。
对镜：对着镜子。
著衣裳：穿上衣服。
庭中：庭院里。
并种：一起种植。
相思树：象征爱情的树，常用于表达相思之情。
夜夜：每晚。
还栖：仍然栖息。
双凤凰：一对凤凰，象征吉祥和谐的夫妻或情侣。
- 翻译
- 阳光照在梁上，红色的烟雾弥漫整间屋子，纤细的蛛丝在空中飘扬，小虫随之飞舞。
镜子周围闪耀着明亮的光芒，像菱花一样璀璨，美丽的女子对着镜子穿上衣服。
庭院里种着两棵相思树，它们夜夜都吸引着一对凤凰来栖息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日家居生活图景，通过细腻的笔触展现了诗人对温馨生活的向往和欣赏。
“红烟满户日照梁”一句，以红烟和阳光烘托出一个温暖安逸的家庭氛围。红烟可能指的是炊烟，但在这里也象征着家宅的温暖与繁盛，而日照梁则是这种氛围下的具体描写，显示了春日的明媚。
“天丝软弱虫飞扬”进一步渲染了春日的生机与活力。天丝可能指的是蛛网，这里的“软弱”形容其细腻而无力，而“虫飞扬”则是春日万物复苏的一个缩影，表现出大自然的勃发生机。
“菱花霍霍绕帷光”中的菱花通常指的是荷花，这里通过荷花的摇曳描绘出了室内外的和谐统一。霍霍形容荷花在微风中摇动的样子，而“绕帷光”则可能是指荷花倒映在窗纱或帷幕上的光影，增添了一份诗意。
“美人对镜著衣裳”这一句子，则是对室内生活的一个缩影。美人对着镜子梳妆穿衣，这不仅展现了女性的日常生活，也隐含着春日里人们对美好事物追求和享受的心态。
“庭中并种相思树”则透露出诗人对亲情或友情的一种寄托。相思树在这里成为思念之情的象征，而“庭中并种”表明了这份情感是双方共同的情感基础。
最后，“夜夜还栖双凤凰”以凤凰这一传统吉祥象征，形容了一种美好和谐的生活状态。凤凰在中国文化中通常代表着夫妻和睦、幸福美满，这里的“夜夜还栖”则强调了这种美好的持续与稳定。
整首诗通过对春日家居生活的细腻描写，表达了一种对平凡生活的珍视，以及对美好事物的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
期陈淳不至
美人期不至，寂寞绕阶行。
短架閒书帙，幽窗听履声。
空令开竹径，深负洗茶铛。
春草暮云合，梅花初月明。
蹉跎残诺在，次第小诗成。
未敢轻知己，终然愧后生。
新年池上梦，旧雨酒边情。
眼底非无客，相看意独倾。