子夜新声何处传，悲翁更忆太平年。
即今法曲无人唱，已逐霓裳飞上天。
《听刘安唱歌》全文
- 拼音版原文全文
听 刘 安 唱 歌 唐 /顾 况 子 夜 新 声 何 处 传 ，悲 翁 更 忆 太 平 年 。即 今 法 曲 无 人 唱 ，已 逐 霓 裳 飞 上 天 。
- 翻译
- 深夜里新的乐曲从哪里传来，悲伤的老人更加怀念往昔的太平岁月。
如今就连法曲也无人演唱，它已经随着霓裳羽衣升上了天际。
- 注释
- 子夜：深夜。
新声：新的乐曲。
何处：哪里。
传：传来。
悲翁：悲伤的老人。
更：更加。
忆：怀念。
太平年：太平盛世。
即今：如今。
法曲：古代宫廷音乐。
无人唱：无人演唱。
逐：追逐。
霓裳：古代舞曲名。
飞上天：升上天空。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人顾况的《听刘安唱歌》，表达了诗人对往昔太平年华的怀念和现实中音乐失落的哀伤。
"子夜新声何处传，悲翁更忆太平年。" 这两句通过对夜深人静时分所听到的新曲式的追问，表达了诗人对过去那个太平盛世的无限怀念。在这里，“子夜”指的是夜晚的第三个时辰，大约相当于现代的十一点到一点之间，这时候世界变得异常安静，往昔的美好记忆便如同回声般在心头萦绕。
"即今法曲无人唱，已逐霓裳飞上天。" 这两句诗则描写了当下的音乐已经失传，人们不再吟唱那些曾经流行的乐曲，这些美妙的声音仿佛随着云端飘散至天际。这不仅是对音乐艺术的哀叹，也反映出诗人对于现实与理想之间差距的感慨。
整首诗通过对音乐的追忆和失落，表达了诗人对过去美好时光的怀念以及对现实中文化艺术衰微的悲哀。顾况以其深厚的感情和细腻的笔触，将这种无奈与感伤之情传递给读者，使人不禁沉浸于那逝去的岁月之中，感叹时光易逝，物是人非。
- 作者介绍
-
顾况
顾况（生卒年不详），字逋翁，号华阳真逸（一说华阳真隐）。晚年自号悲翁，汉族，唐朝海盐人，（今在浙江海宁境内）人。唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高，曾任著作郎，因作诗嘲讽得罪权贵，贬饶州司户参军。晚年隐居茅山，有《华阳集》行世。朝代：唐 字：逋翁 号：华阳真逸（一说华阳真隐） 籍贯：唐朝海盐
- 猜你喜欢
满江红.寿赴安人
萱草堂开，仙姿秀、金枝玉叶。
亲曾映、尧阶三月，蓂舒六荚。
荣侍早随台辅鼎，长生已镂天潢牒。
自当年、苹藻俪勋门，能循法。掌中贵，双珠握。
慈训笃，家传学。信陶亲圭母，要还相业。
最好鳌头攀盛事，只今鹤发承殊渥。
任年年、王母献蟠桃，金书帖。
夏日感怀寄所知
了了见岐路，欲行难负心。
趋时不圆转，自古易湮沈。
日正林方合，蜩鸣夏已深。
中郎今远在，谁识爨桐音。