了了见岐路，欲行难负心。
趋时不圆转，自古易湮沈。
日正林方合，蜩鸣夏已深。
中郎今远在，谁识爨桐音。
《夏日感怀寄所知》全文
- 注释
- 了了：清晰。
岐路：岔路口。
负心：违背本心。
趋时：顺应时势。
圆转：灵活。
湮沈：埋没。
日正：太阳正当空。
林方合：树林正浓密。
蜩鸣：蝉鸣。
中郎：古代对官员的尊称，此处可能指代某人。
爨桐音：比喻深沉或隐晦的声音，可能象征诗人的内心情感。
- 翻译
- 清晰地看到岔路口，前行却难以违背本心。
顺应时势不灵活，自古以来就容易被埋没。
太阳正当空，树林正浓密，蝉鸣声昭示着夏天已深沉。
如今中郎身处远方，又有谁能理解我这如爨桐般低沉的声音呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘得仁的《夏日感怀寄所知》，从中可以看出诗人的乡愁与对友人的思念。开篇“了了见岐路，欲行难负心。”表达了诗人面对归途时内心的矛盾和不舍。岐路在古代是通往关中的道路，这里象征着返回家乡的路程。而“欲行难负心”则透露了诗人对于即将离开之地的依恋与不舍。
接着，“趋时不圆转，自古易湮沈。”这两句话表明了时间的流逝和世事的无常。诗人感慨于岁月匆匆，人事更迭，而个人的愿望往往难以实现，容易被世事所埋没。
“日正林方合，蜩鸣夏已深。”这里描绘了一幅夏季的景象，太阳高悬，大地热辣，树木成荫，蝉虫鸣叫，表明时光已经深入夏季。这两句通过生动的画面传递出诗人对于时间流逝和季节变迁的感慨。
最后，“中郎今远在，谁识爨桐音。”诗人提及“中郎”，这是对友人的昵称或官职的指代。这里表达了诗人与朋友之间的距离感，以及对于朋友是否还能理解自己内心世界的疑问。爨（guō）桐即是古代一种乐器，这里比喻着诗人自己的声音和情感，担忧在远离亲友的情况下，自己的心声是否还有人能够听到和理解。
总体而言，这首诗通过对夏日景象的描绘，以及个人内心世界的抒发，展现了诗人对于时光、空间与人际关系的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢