亭际高枞满百围，不无山鬼此焉依。
咿呦为话当年事，曾见将军佩印归。
《留题左顾亭二首·其二》全文
- 翻译
- 亭子周围高大的松树环绕，直径足有一百多尺，山中的鬼怪似乎也在此处栖息。
它们发出咿呀声，讲述着过去的故事，曾经见证过将军佩戴官印凯旋归来。
- 注释
- 亭际：亭子周围。
高枞：高大的松树。
满百围：直径一百多尺。
山鬼：山中的鬼怪。
焉依：此处栖息。
咿呦：拟声词，形容声音。
当年事：过去的事情。
将军：古代的高级将领。
佩印：佩戴官印。
归：归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座亭子周围高耸的古树，树干粗大，仿佛聚集了百围之广，暗示着这里曾是山鬼栖息之所。诗人通过想象，让树木发出咿呦之声，讲述着过往的故事，似乎在回忆曾经有一位将军佩戴官印凯旋归来的情景。这种写法寓情于景，展现了历史的沉淀和英雄的传说，富有诗意和历史感。贺铸以细腻的笔触，将自然景色与人文故事相结合，体现了宋词中常见的怀古幽思之情。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
偈二首·其二
若实无为无不为，天堂地狱长相随。
三尺杖子搅黄河，八臂那吒冷眼窥。
无限鱼龙尽奔走，捉得循河三脚龟。
脱取壳，铁锥锥，吉凶之兆便分辉。
借问东村白头老，吉凶未兆若何为。
休休休，古往今来春复秋。
白日腾腾随分过，更嫌何处不风流。