诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《灵池县见早梅》
《灵池县见早梅》全文
唐 / 吴融   形式: 七言律诗  押[灰]韵

小园晴日见寒梅,一寸乡心万里回。

春日暖时抛笠泽,战尘飞处上琴台。

栖身未识登龙地,落笔元非倚马才。

待勒燕然归未得,雪枝南畔少徘徊。

(0)
注释
小园:小型的园林。
晴日:晴朗的日子。
寒梅:冬季里耐寒开放的梅花。
一寸乡心:比喻极小但强烈的思乡之情。
万里回:形容思绪瞬间跨越极远的距离。
春日暖时:春天温暖的时节。
抛笠泽:离开故乡的意思,笠泽可能指代诗人的家乡。
战尘飞处:战争发生的地方。
上琴台:登上高处或象征性地指进入某种境界,琴台可能指避世或追求理想的地方。
栖身:居住、安身。
未识:不曾认识或接触。
登龙地:比喻显贵的地方或仕途。
落笔:开始写作。
元非:原本不是。
倚马才:形容文思敏捷,马上可以成文的才华。
待勒燕然:期待像汉朝大将窦宪那样在燕然山刻石记功,比喻建功立业。
归未得:未能实现回归或达成目标。
雪枝南畔:梅树南边覆盖着雪的地方,也可能象征清冷孤独的环境。
少徘徊:在此处逗留、徘徊许久,表达一种无奈与等待的心情。
翻译
在晴朗的小园里看见了寒冬中的梅花,这一寸的思乡之心瞬间穿越了万里的距离。
春日温暖之时我离开了笠泽,战争的烟尘中我登上了琴台。
我这一生还不曾有机会踏入显贵之地,提笔写字也并非有着即刻成文的才华。
等待着像古人那样在燕然山刻石记功然后凯旋,却只能在梅树南边的雪地上久久徘徊。
鉴赏

这首诗描绘了一个静谧的春日场景,诗人在小园中欣赏到寒梅的孤傲美丽,这一幕触发了诗人对远方家乡的深切思念。"一寸乡心万里回"表达了诗人心中的乡愁,即使只是一点点的思念,也能让他对遥远的故土产生无限的牵挂。

"春日暖时抛笠泽,战尘飞处上琴台。"这两句则描绘了诗人在春天温暖的阳光下,摘下斗笠,在尘世纷扰中寻找一片清净之地,然后登上琴台,弹奏琴曲,以此来寄托自己的情感和理想。

"栖身未识登龙地,落笔元非倚马才。"诗人通过这两句表达了自己对才华的自信与不满足现状的心态。他并没有真正站到辉煌的地位,也未能展现出倾倒众生的文学才能。

最后两句"待勒燕然归未得,雪枝南畔少徘徊。"表达了诗人对于归去的渴望与等待,但这种渴望并没有马上实现的可能。"雪枝南畔少徘徊"则是诗人在等待中,不时走到南边的河岸旁,徘徊凝视着那被雪覆盖的梅枝,或许是在寻找心中的平静,或是对未来的期待。

整首诗通过对自然美景的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及他对理想与现实之间差距的深刻体悟。

作者介绍
吴融

吴融
朝代:唐   字:子华   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:850

吴融,唐代诗人。字子华,越州山阴(今浙江绍兴)人。吴融生于唐宣宗大中四年(850),卒于唐昭宗天复三年(903),享年五十四岁。他生当晚唐后期,一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代,他死后三年,曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了,因此,吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。 
猜你喜欢

赠太尉郑文肃公挽词二首·其一

一擐黄金甲,征西战马骄。

十年边算尽,今日旅魂招。

落月孤营掩,酸风去路遥。

平生忠烈在,史笔冠清朝。

(0)

英宗皇帝挽词五首·其三

欲问俞跗术,秦亡世少传。

玉书才命子,金鼎已成仙。

华渚星犹烂,昭陵柏未圆。

空馀罪己诏,不似禹汤年。

(0)

和三司蔡君谟内翰獐猿芦雁屏二首·其二

江芦初老渡新鸿,谁把高情托画工。

索索西风尉寒羽,萧萧残日伴疏丛。

渔舟欲下滩声急,谈麈重挥暑气空。

身在计庭归未得,每将秋思入图中。

(0)

和人闻雁二首·其一

岑寂夜将半,一声来枕前。

无风起群籁,有月在中天。

行子梦初断,故乡书未传。

不须闻别鹤,冷涕已潸然。

(0)

端午内中帖子词·其八皇帝阁

沈沈三殿燕华绅,云覆端门瑞气新。

昼漏未移天正午,此时兼有日重轮。

(0)

端午内中帖子词·其四皇帝阁

御醑璩杯白,仙风羽扇清。

灵符不须进,汉垒已销兵。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
耶律楚材 黄裳 韩雍 王迈 齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1