一川风月下扁舟，荡漾金波泛白鸥。
此去韶江知几里，九成缥渺在云头。
《韶阳之迁道中呈汪时法·其三》全文
- 翻译
- 在一川风月的夜晚，小船轻轻摇曳，金色的波光中漂浮着白鸥。
这次旅程前往韶江，究竟有多远，那九成缥缈的景色似乎就在云端之上。
- 注释
- 一川：整条河流。
风月：清风明月，形容夜晚的美景。
扁舟：小船。
荡漾：轻轻摇晃。
金波：金色的波浪。
泛：漂浮。
白鸥：白色的海鸥。
此去：这次前往。
韶江：地名，可能指韶山江或韶水江。
知几里：不知道有多远。
九成：极目远望。
缥渺：模糊不清，如在云雾中。
云头：云层之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅风月兼备的江上行舟图景。"一川风月下扁舟"，设定了夜晚、静谧的水面和微风中摇曳的小船，营造出一种恬淡宁静的氛围。"荡漾金波泛白鸥"则进一步描绘了水波轻拍、白鹭点点的生动画面，展示了诗人对于大自然美景的细腻感受和深刻把握。
"此去韶江知几里"表达了一种对旅程距离的好奇和探询，同时也流露出对即将到来的韶江之行的期待。最后一句"九成缥渺在云头"则用了夸张的手法，形容道路两旁或远处山峦被云雾所遮蔽，一切皆显得朦胧而不清，增添了一种神秘和超脱的诗意。
整首诗通过对景色的描写和对旅程的思考，展现了诗人在旅行中的情感体验和艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送越州佥判徐状元赴阙
彼美司刑士，言辞越幕宾。
斑衣登彩舫，罗袖拥雕轮。
重过千年会，轻捐万壑春。
拂樯风习习，汎楫水鳞鳞。
仰念当朝律，高还治古淳。
嘉猷皆建置，弊法不因循。
食饼无容画，观龙必贵真。
进贤非积累，怀宝免湮沦。
徒步升黄阁，元台出渭滨。
昔年书旧史，今日在严宸。
志士休歌凤，鸿儒罢泣麟。
不愁长待价，祇恐未能仁。
盛世当千士，明公第一人。
词场无大敌，桂苑绝前尘。
雅誉多材艺，雄居要路津。
规为真大器，荐擢易常伦。
绀发年方壮，清光日向亲。
横飞朝鼎鼐，跬步职丝纶。
学问功无愧，经纶志必伸。
善将兼海内，泽可下天民。
既得风云便，应为柱石臣。
已知材似杞，惟贵寿如椿。
猥似卑凡质，同居晏粲辰。
问年虽鲁卫，语士乃齐秦。
敢谓苗堪揠，惟知竹有筠。
毛公方喜檄，原宪不忧贫。
春至宁栽柳，秋来未忆莼。
况逢春眼见，何虑白头新。
戮力尊贤轨，虚怀慕德邻。
愿言登左右，无或弃轮囷。
《送越州佥判徐状元赴阙》【宋·华镇】彼美司刑士，言辞越幕宾。斑衣登彩舫，罗袖拥雕轮。重过千年会，轻捐万壑春。拂樯风习习，汎楫水鳞鳞。仰念当朝律，高还治古淳。嘉猷皆建置，弊法不因循。食饼无容画，观龙必贵真。进贤非积累，怀宝免湮沦。徒步升黄阁，元台出渭滨。昔年书旧史，今日在严宸。志士休歌凤，鸿儒罢泣麟。不愁长待价，祇恐未能仁。盛世当千士，明公第一人。词场无大敌，桂苑绝前尘。雅誉多材艺，雄居要路津。规为真大器，荐擢易常伦。绀发年方壮，清光日向亲。横飞朝鼎鼐，跬步职丝纶。学问功无愧，经纶志必伸。善将兼海内，泽可下天民。既得风云便，应为柱石臣。已知材似杞，惟贵寿如椿。猥似卑凡质，同居晏粲辰。问年虽鲁卫，语士乃齐秦。敢谓苗堪揠，惟知竹有筠。毛公方喜檄，原宪不忧贫。春至宁栽柳，秋来未忆莼。况逢春眼见，何虑白头新。戮力尊贤轨，虚怀慕德邻。愿言登左右，无或弃轮囷。
https://www.fglrt.com/shici/9RgyMK1a.html