心折零陵霜入鬓，更修短札问何如。
江湖不是无来雁，只惯平生作报书。
《寄大光·其一》全文
- 翻译
- 心中忧虑如零陵霜染白了双鬓，我再写一封短信询问你近况如何。
虽然身处江湖，却没有鸿雁传书，我只能习惯于用一生的经历来传达问候。
- 注释
- 心折：形容心情极度悲伤或失望。
零陵霜：比喻岁月流逝，白发增多。
修短札：修整书信，指写信。
问何如：询问对方近况如何。
江湖：泛指社会，也指四处漂泊的生活。
无来雁：没有可以传递消息的大雁。
惯：习惯于。
作报书：作为传达信息的方式。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《寄大光(其一)》。诗中，诗人以“心折零陵霜入鬓”表达岁月流逝，自己内心的感受如同零陵之地的霜雪染白了双鬓，流露出对时光荏苒的感慨。接下来，“更修短札问何如”表达了诗人想要通过书信的方式，向友人询问近况，传达关怀之情。他自嘲地说，虽然身处江湖，但习惯了用书信传递问候，仿佛只有这种方式才能维系彼此的联系。整首诗情感真挚，语言朴素，体现了诗人对友情的珍视和对远方友人的思念。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
水调歌头·梅仙了无讼
梅仙了无讼，拄笏看西山。
山涵秋晓，水光磨荡有无间。
自是灵襟空洞，更望风云吞吐，浩渺白鸥闲。
高诵远游赋，独立桂香阑。
谩常谈，如观水，要观澜。
物情长在，人生何用苦求难。
随我一觞一咏，任彼非元非白，唯放酒杯宽。
富贵傥来事，天道管知还。
永遇乐·香雪堆梅
香雪堆梅，绣丝蹙柳，仙馆春到。
午夜华灯，烘春艳粉，月借今宵好。
衮衣摇曳，簪缨闲绕，共祝大椿难老。
望台躔、明星一点，冰壶表里相照。
诞弥令节，欣欣物态，共喜重生周召。
八鼎勋庸，九夷姓字，策杖孤鸿杳。
鸦啼鹊噪，兰馨松茂，把酒共春一笑。
管如今、盐梅再梦，夜铃命诏。
醉蓬莱·听都人歌咏
听都人歌咏，便启金瓯，再登元老。
山色溪声，与春风齐到。
补衮工夫，望梅心绪，见丹青重好。
鹊噪晴空，灯迎诞节，槐堂欢笑。
正是元宵，满天和气，璧月流光，雪消寒峭。
今夜今年，表千年同照。
万象森罗，一奁清莹，影山河多少。
玉烛调新，彩眉常喜，寰瀛春晓。