涨江临眺足消忧，倚杖江边地欲浮。
叠浪并翻孤日去，两津横卷半天流。
鼋鼍杂怒争新穴，鸥鹭惊飞失故洲。
可为一官妨快意，眼中唯觉欠扁舟。
《观江涨》全文
- 拼音版原文全文
观 江 涨 宋 /陈 与 义 涨 江 临 眺 足 消 忧 ，倚 杖 江 边 地 欲 浮 。叠 浪 併 翻 孤 日 去 ，两 津 横 卷 半 天 流 。鼋 鼍 杂 怒 争 新 穴 ，鸥 鹭 惊 飞 失 故 洲 。可 为 一 官 妨 快 意 ，眼 中 唯 觉 欠 扁 舟 。
- 翻译
- 站在江边远望能消解忧愁，手扶拐杖江岸似乎要漂浮。
层层波浪翻滚，孤日沉没其中，两岸的渡口横跨大半天空的水流。
鼋鼍因争夺新洞穴而怒吼，鸥鹭因受惊而从旧岛飞起。
为了官职，我牺牲了快乐的心情，眼前只遗憾缺少一只小船。
- 注释
- 涨江：涨水的江面。
临眺：远望。
消忧：消除忧愁。
倚杖：拄着拐杖。
地欲浮：感觉地面仿佛要被水淹没。
叠浪：层层波浪。
孤日：孤独的日影。
两津：两个渡口。
半天流：大半天空的水流。
鼋鼍：鼋和鼍，两种水生动物。
杂怒：混杂着愤怒。
新穴：新的巢穴。
鸥鹭：鸥鸟和鹭鸟。
故洲：旧有的岛屿。
妨快意：妨碍快乐。
扁舟：小船。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《观江涨》，描绘了江水上涨时的壮观景象以及诗人由此引发的情感。首句“涨江临眺足消忧”表达了诗人站在江边远望，江水上涨的景色能暂时排解他的忧虑。第二句“倚杖江边地欲浮”则写出诗人倚杖而立，仿佛连大地都被江水所淹没的错觉。
接下来，“叠浪并翻孤日去，两津横卷半天流”描绘了江浪翻滚，太阳在波涛中显得孤独，而江水滔滔不绝，似乎要横贯天际。这两句运用了生动的动态画面，展现了江水的磅礴气势。
“鼋鼍杂怒争新穴，鸥鹭惊飞失故洲”写的是江水上涨迫使鼋鼍（水生动物）争夺新的栖息地，连鸥鹭也被惊飞，失去了原有的栖息之地，寓言了自然生态因江水上涨而受到的影响。
最后两句“可为一官妨快意，眼中唯觉欠扁舟”，诗人感慨为了官职，他不得不放弃欣赏美景的快意，只觉得缺少一只小船，可以随波逐流，自由自在。这表达了诗人对仕途束缚和个人理想的矛盾心情。
整体来看，这首诗以江水上涨为背景，通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了诗人对自然的敬畏和对官场生活的厌倦，具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢
赠制笔生许文瑶
许生精艺谁可及，材用刚柔以制笔。
水盆洗出紫兔毫，便觉文章生羽翼。
蒙恬将军为动色，为是秦王旧时物。
丞相斯曾从驾行，载此篆书封禅碣。
从秦至今几千载，兔尚存皮竹可采。
利济天下功不有，入手千人万人爱。
我昔为郎居粉署，用笔唯于许生取。
轻衫日对紫薇花，写遍江淹梦中句。
奉寿寒溪陆先生八旬初度二章率用本家事而末句乃放翁诗也两翁名德高怀无不相似又皆身历六朝若符节云·其二
游旧乌衣几俊人，忘年属赏性情真。
面城差适闲居乐，近市能安里舍尘。
羁旅乍违莼菜国，览揆欣遇菊花辰。
君家佳句聊相赠，已是清明六世民。