梨花院落雨初晴，小醉醒来睡不成。
过客光阴易老态，故人山色却长情。
歌喉呖呖鸟声隽，舞袖翩翩蝶翅轻。
好景相看作挞尽，闭门不觉了清明。
《春怀》全文
- 翻译
- 梨花飘落的庭院雨后初见晴空，微醺中醒来却难以再眠。
匆匆过客岁月易逝显老态，唯有旧友山色始终如一地深情。
鸟儿清脆的歌声悦耳，舞者轻盈的衣袖像蝴蝶翅膀般飘逸。
美景当前，时光仿佛瞬间消逝，即使闭门独处，也浑然不知已至清明时节。
- 注释
- 梨花：梨花，白色花朵，象征纯洁。
院落：庭院，私人住宅的一部分。
雨初晴：雨后放晴，天气转好。
小醉：微醉，略有醉意。
过客：过路的人，比喻时间匆匆流逝。
光阴：时间。
易老态：容易显现衰老迹象。
故人：老朋友。
山色：山的景色，常用来象征永恒不变的事物。
长情：长久的情感。
歌喉：歌声。
呖呖：形容鸟鸣声清脆。
舞袖：舞动的衣袖。
蝶翅：蝴蝶的翅膀。
好景：美好的景色。
相看：相互欣赏。
挞尽：消逝，消失。
清明：中国传统节日，清明节，有扫墓和祭祖的习俗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，同时也表达了诗人对时光易逝和故人难寻的感慨。诗中的意境和情感都非常丰富，语言优美，韵味隽永。
"梨花院落雨初晴，小醉醒来睡不成" 这两句设定了全诗的氛围，春日的细雨刚刚停止，梨花纷飞的院子里，诗人小酌了几杯酒，醒来后却因为心中的忧思而难以入眠。这些情景交织在一起，营造出一种惬意和淡淡的愁绪。
"过客光阴易老态，故人山色却长情" 这两句则转向了对时光流逝和友人的深切思念。诗人感叹岁月匆匆，一晃眼就过去了，而对于那些不再相见的故人，那些山色的记忆却历久弥新，充满了长情。
"歌喉呖呖鸟声隽，舞袖翩翩蝶翾轻" 这两句是对景物的细腻描写。春日里，鸟儿的歌唱悠扬而优美，而舞者的衣袖在空中飘逸，如同蝴蝶轻盈。
"好景相看作挞尽，闭门不觉了清明" 最后两句则是诗人对这般良辰美景的珍惜，以及对时间流逝的一种无奈。诗人似乎在说，即便是最美好的景致，也终将一去不复返，不如索性闭门自守，沉浸于自己的世界，不去计较外界的变迁。
总体来说，这首诗通过对春日细雨、梨花纷飞、鸟鸣蝶舞等景象的描绘，以及对时光易逝和故人难寻的感慨，展现了诗人的深厚情感和敏锐的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
锁窗寒/琐寒窗
雨洗红尘，云迷翠麓，小车难去。
凄凉感慨，未有今年春暮。
想曲江水边丽人，影沈香歇谁为主。
但兔葵燕麦，风前摇荡，径花成土。空被多情苦。
庆会难逢，少年几许。纷纷沸鼎，负了青阳百五。
待何时、重享太平，典衣贳酒相尔汝。
算兰亭、有此欢娱，又却悲今古。