他日东坡誉子文，澜翻健笔欲凌云。
决科正尔真馀事，射策如何但报闻。
诡御获禽虽可鄙，挽弓射叶亦徒勤。
莫辞更拟相如作，寂寞思玄未放君。
《题李方叔文卷末》全文
- 拼音版原文全文
题 李 方 叔 文 卷 末 宋 /张 耒 他 日 东 坡 誉 子 文 ，澜 翻 健 笔 欲 凌 云 。决 科 正 尔 真 余 事 ，射 策 如 何 但 报 闻 。诡 御 获 禽 虽 可 鄙 ，挽 弓 射 叶 亦 徒 勤 。莫 辞 更 拟 相 如 作 ，寂 寞 思 玄 未 放 君 。
- 注释
- 他日：未来某一天。
东坡：苏轼的别称。
誉：赞扬。
子文：你的文章。
澜翻：豪放。
健笔：有力的笔法。
凌云：直上云霄。
决科：科举考试。
正尔：确实如此。
真馀事：小事一桩。
射策：应试答题。
但报闻：只是听说。
诡御：狡猾的手段。
获禽：取得胜利。
虽：虽然。
可鄙：令人鄙视。
挽弓射叶：拉弓射树叶。
徒勤：徒劳无功。
莫辞：不要推辞。
更拟：再打算。
相如：司马相如，汉代著名文人。
寂寞：孤独寂寞。
思玄：深沉思考。
未放君：期待你的才华展现。
- 翻译
- 将来有一天，苏东坡会赞扬你的文章，你的豪放笔法仿佛要直上九天。
参加科举考试对你来说只是小菜一碟，你答题的才能不只是听说而已。
虽然用狡猾手段取得胜利让人鄙视，但拉弓射树叶也只是白费力气。
不要推辞，我愿意像司马相如那样为你创作，因为在这个寂寞的时刻，我期待着你的才华释放。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张耒的作品，题目为《题李方叔文卷末》。诗中充分展现了作者对李方叔文笔才的高度赞赏与期待。
"他日东坡誉子文，澜翻健笔欲凌云。"
这两句表达了对李方叔文学才能的认可，"东坡"指的是北宋时期的文学巨匠苏轼，他曾经盛赞过李方叔的文章。这两句通过比喻手法，将李方叔的文笔描绘得如同波涛翻腾、力求上达天际，显示出极高的文学造诣。
"决科正尔真馀事，射策如何但报闻。"
这两句则从考试的角度来夸赞李方叔的文才。在古代中国，科举考试是衡量学子才能的重要方式，而"决科"和"射策"都是指科举考试中的表现。这两句强调了李方叔在科举考试中所展现出的卓越才能，即便是在困难的试题面前，他也能够轻松应对，得到人们的广泛传颂。
"诡御获禽虽可鄙，挽弓射叶亦徒勤。"
这里的意思是即使在狩猎或射箭等实践活动中，即便是简单的捕捉禽兽或者射击树叶，也需要技巧和勤奋。而将这些平凡事物与李方叔的文学才能相比较，表达了作者认为后者同样需要极高的技艺和勤勉。
"莫辞更拟相如作，寂寞思玄未放君。"
最后两句表达了对李方叔未来文学成就的期待和信心。"莫辞"意味着不必推辞，而"更拟"则是指继续创作，"相如"可能是指唐代诗人杜甫或其他文学大家。而"寂寞思玄未放君"则表达了作者对李方叔的文笔充满期待，希望他能够不断超越，达到更高的文学境界。
整首诗通过对比和夸张的手法，表现了作者对于李方叔文学才能的高度评价和对其未来发展的美好期望。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
臣伏蒙圣恩今月二日就琼林苑特遣中使宠赐御诗仰味圣言恭披宸翰曲推恩礼过奖愚臣感愧之深负荷弗克辄课愚陋恭和圣制
老臣为感圣恩殊，趣治轻装觐帝居。
锡宴便藩亲凤扆，赐章重叠捧龟书。
康时有志才终短，报国无功术已疏。
身在洛阳心魏阙，愿倾丹恳上公车。
送郭屯田牧涪陵
涪陵古群接青台，巴俗频思叔度来。
鱼竹乍分天顾息，星轺初动隼旟开。
一麾暂辍含香职，双笔犹淹视草才。
伫听陜棠民颂洽，紫泥对诏下蓬莱。
赏花钓鱼应制
平圃回天仗，昆池降帝舆。
晨葩才隐蝶，新藻复藏鱼。
露重香英湿，风长钓线舒。
乳莺迁谷近，朱鲔跃渊初。
禹律铿金奏，尧樽遍石渠。
乘时覃惠宴，不是乐观鱼。
临去箸诗三首·其一
太和何久长，人命将不永。
吸如朝露晞，奄忽睡觉醒。
生生世所悟，伤生由莫静。
我将寻真人，澄神挹容景。
盘桓昆陵宫，玄都可驰骋。
涓子牵我游，太真来见省。
朝朝王母前，夕归钟岳岭。
仰采琼瑶葩，俯漱琳琅井。
千龄犹一刻，万纪如电顷。