乱山围古郡，市易带群蛮。
瘦岭春耕少，孤城夜漏闲。
往时边有警，征马去无还。
自顷方从化，年来亦款关。
颇能贪汉布，但未脱金镮。
何足争强弱，吾民尽玉颜。
《戎州》全文
- 注释
- 乱山：众多的山。
古郡：古老的郡城。
市易：集市贸易。
群蛮：众多蛮族。
瘦岭：瘦削的山岭。
孤城：孤零零的城市。
边有警：边境有警报。
征马：出征的战马。
从化：归顺。
款关：敲打城门表示友好。
贪汉布：贪恋汉朝布匹。
金镮：黄金环。
玉颜：和善的面容。
- 翻译
- 群山环绕着古老的郡城，集市贸易与众多蛮族相连。
春天在瘦削的山岭上耕作稀少，孤城夜晚的更漏显得空闲。
过去边境常有警报，出征的战马一去不回。
近年来这里开始归顺，他们也时常来敲打城门表示友好。
他们很贪恋汉朝的布匹，但仍未摆脱黄金环的束缚。
何必再争夺强弱，我们的百姓都面带和善。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的画面，同时也流露出诗人对过去战乱与和平现状的反思。开篇“乱山围古郡，市易带群蛮”两句，通过对山势盘亘、古城遗迹以及市集变迁的描述，勾勒出边疆地区的地理特征及历史沧桑之感。"瘦岭春耕少，孤城夜漏闲"则转向自然景观和人文环境，表达了一种边塞生活的沉寂与悠长。
接下来的“往时边有警，征马去无还”两句，诗人回忆起过去战争频发、征战不断的情形，带有一丝哀叹。然而，“自顷方从化，年来亦款关”表明随着时间的推移，社会逐渐趋向和平，这种转变也使得边疆地区的人们生活变得更加安稳。
最后，“颇能贪汉布，但未脱金镮。何足争强弱，吾民尽玉颜”则是诗人表达的一种超然物外的态度，他不再过分关注物质享受，也不为权势富贵所动摇，只是感到在这边塞之地，无论是汉族还是少数民族，都能保持一份纯洁无瑕的面容，体现了一种对人性的肯定和赞美。
整首诗通过对自然景观与历史变迁的描绘，以及个人情感与思考的流露，展现了作者深邃的历史感悟和豁达的人生态度。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
晓发佛潭桥
朝暾催上道，兔魄欲西沈。
去雁长空没，飞花曲径深。
事沿桥树往，诗落海鸥吟。
马鬣嘶风耸，龙旂闪电临。
峰攒仙掌巧，露重将袍阴。
农唤耕春早，僧迎展拜钦。
看看葵日丽，照破艳阳心。
奉和袭美太湖诗二十首.毛公坛
古有韩终道，授之刘先生。
身如碧凤皇，羽翼披轻轻。
先生盛驱役，臣伏甲与丁。
势可倒五岳，不唯鞭群灵。
飘飖驾翔螭，白日朝太清。
空遗古坛在，稠叠烟萝屏。
远怀步罡夕，列宿森然明。
四角镇露兽，三层差羽婴。
回眸盼七气，运足驰疏星。
象外真既感，区中道俄成。
迩来向千祀，云峤空峥嵘。
石上橘花落，石根瑶草青。
时时白鹿下，此外无人行。
我访岑寂境，自言斋戒精。
如今君安死，魂魄犹膻腥。
有芨皆绿字，有芝皆紫茎。
相将望瀛岛，浩荡凌沧溟。
- 诗词赏析