北首褒斜又几程，骄云未放十分晴。
马经断栈危无路，风掠枯茆飒有声。
季子貂裘端已弊，吴中菰菜正堪烹。
朱颜渐改功名晚，击筑悲歌一再行。
《自阆复还汉中次益昌》全文
- 拼音版原文全文
自 阆 复 还 汉 中 次 益 昌 宋 /陆 游 北 首 褎 斜 又 几 程 ，骄 云 未 放 十 分 晴 。马 经 断 栈 危 无 路 ，风 掠 枯 茆 飒 有 声 。季 子 貂 裘 端 已 弊 ，吴 中 菰 菜 正 堪 烹 。朱 颜 渐 改 功 名 晚 ，击 筑 悲 歌 一 再 行 。
- 翻译
- 从北边的褒斜道还要走多少路程，骄傲的云彩还不肯完全放晴。
马匹经过废弃的栈道，危险而无路可走，风刮过干枯的茅草发出沙沙声响。
季子穿着破旧的貂皮衣，吴中的菰菜正好用来烹饪。
红润的容颜渐渐改变，追求功名的岁月已晚，只能再次弹奏筑琴，悲伤地歌唱。
- 注释
- 北首：北方。
褒斜：古代道路名，褒斜道。
骄云：高傲的云彩。
十分晴：非常晴朗。
马经：指马匹行走的地图或指南。
断栈：废弃的栈道。
危无路：危险且无路可走。
枯茆：干枯的茅草。
季子：古代对男子的尊称，这里可能指诗人自己。
貂裘：用貂皮制成的贵重衣服。
弊：破旧。
菰菜：一种水生植物，可食用。
朱颜：红润的容颜，代指青春。
渐改：逐渐改变。
功名：功业和名声。
晚：迟暮。
击筑：古代乐器，类似筑琴。
悲歌：悲伤的歌曲。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《自阆复还汉中次益昌》。诗中，诗人描绘了从阆州返回汉中的旅程，天气多变，山路险峻。"北首褒斜又几程"表达了行程的遥远和艰辛，"骄云未放十分晴"暗示了阴雨未散，天气并不如意。"马经断栈危无路"形象地描绘了山路崎岖，栈道难行，"风掠枯茆飒有声"则以风吹过枯草的声音衬托出环境的荒凉。
诗人感慨自身境况，"季子貂裘端已弊"暗指自己旅途劳顿，衣衫破旧，"吴中菰菜正堪烹"则借家乡的食物表达了思乡之情。最后两句"朱颜渐改功名晚，击筑悲歌一再行"，诗人感叹时光流逝，壮志未酬，只能以击筑高歌来抒发心中的无奈与悲慨。
整体来看，这首诗通过旅途景色的描绘和自身的感受，展现了诗人旅途的艰辛以及对人生迟暮、功业无成的感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雪十二韵
落处咸过尺，翛然物象凄。
瑞凝金殿上，寒甚玉关西。
润比江河普，明将日月齐。
凌云花顶腻，锁径竹梢低。
出谷樵童怯，归林野鸟迷。
煮茶融破练，磨墨染成黳。
陷兔埋平泽，和鱼冻合溪。
入楼消酒力，当槛写诗题。
道路依凭马，朝昏委托鸡。
洞深猿作族，松亚鹤移栖。
及夏清岩穴，经春溜石梯。
丰年兼泰国，天道育黔黎。
酬赵少尹戏示诸侄元阳等因以见赠
八龙三虎俨成行，琼树花开鹤翼张。
且请同观舞鸲鹆，何须竟哂食槟榔。
归时每爱怀朱橘，戏处常闻佩紫囊。
谬入阮家逢庆乐，竹林因得奉壶觞。
送恒操上人归江外觐省
依佛不违亲，高堂与寺邻。
问安双树晓，求膳一僧贫。
持咒过龙庙，翻经化海人。
还同惠休去，儒者亦沾巾。