落处咸过尺，翛然物象凄。
瑞凝金殿上，寒甚玉关西。
润比江河普，明将日月齐。
凌云花顶腻，锁径竹梢低。
出谷樵童怯，归林野鸟迷。
煮茶融破练，磨墨染成黳。
陷兔埋平泽，和鱼冻合溪。
入楼消酒力，当槛写诗题。
道路依凭马，朝昏委托鸡。
洞深猿作族，松亚鹤移栖。
及夏清岩穴，经春溜石梯。
丰年兼泰国，天道育黔黎。
《雪十二韵》全文
- 翻译
- 雨点落下都超过一尺，万物显得凄凉。
吉祥的雾气凝聚在金殿上，比玉门关更寒冷。
湿润如同江河普及，明亮与日月相提并论。
云雾缭绕山顶花朵显得油腻，竹梢被锁低矮。
山谷中的樵夫因雾气而胆怯，归林的鸟儿迷失方向。
煮茶时雾气像破碎的白绸，研磨墨汁仿佛染成了黑。
兔子陷入平坦的沼泽，鱼冻在冰封的小溪中。
进入楼阁能消解酒意，倚在栏杆上题写诗篇。
路上依靠马匹指引，早晚依赖鸡鸣报时。
洞穴深处猿猴成群，松树下鹤鸟迁移栖息。
到了夏天，清凉的岩穴成为避暑之地，春天水流顺着石梯流淌。
丰收之年加上国泰民安，天道滋养着百姓黎民。
- 注释
- 落处：雨点降落的地方。
咸：都。
翛然：形容事物自然、无拘无束的样子。
物象：自然景象。
瑞凝：吉祥的雾气凝聚。
金殿：宫殿的象征。
甚：非常，更。
玉关：古代边关的代称。
润比：湿润程度相比。
江河普：江河的普遍湿润。
明将：明亮的程度与...相当。
日月齐：与日月一样明亮。
凌云：高耸入云。
花顶腻：花朵被雾气笼罩显得油腻。
锁径：锁住道路。
竹梢低：竹子的梢头被雾气压低。
出谷：山谷中出来。
樵童：砍柴的小孩。
怯：害怕。
归林：返回森林。
野鸟：野生鸟类。
迷：迷失。
煮茶：烧水泡茶。
融破练：雾气像煮开的白绸。
磨墨：研磨墨块。
染成黳：染成了黑色，形容墨汁的颜色。
陷兔：兔子陷入。
埋平泽：平地的沼泽。
和鱼冻合溪：鱼冻在溪水中，与冰融为一体。
入楼：进入楼阁。
消酒力：消除酒醉。
当槛：靠在栏杆上。
写诗题：题写诗句。
道路：行进的道路。
依凭：依靠。
马：指马匹引路。
朝昏：早晚。
委托：依赖。
鸡：鸡鸣报时。
洞深：洞穴深远。
猿作族：猿猴聚集成群。
松亚：松树倾斜。
鹤移栖：鹤鸟迁移栖息之地。
及夏：到了夏天。
清岩穴：清凉的岩洞。
经春：经过春天。
溜石梯：水流顺着石阶流下。
丰年：丰收的年份。
兼：加上。
泰国：国家安定。
天道：自然规律。
育黔黎：养育百姓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深冬雪景的画面，通过对自然界的细腻描写，展现了诗人对大自然的观察和感受。诗中使用了丰富的意象和鲜明的对比，以十二韵的形式，构建了一个既壮丽又静谧的雪地世界。
"落处咸过尺，翛然物象凄"一句，直接描绘出积雪之深，物体被厚雪覆盖，呈现出一种萧瑟凄凉的氛围。紧接着的"瑞凝金殿上，寒甚玉关西"，则通过对比的方式，突出了雪后的清冷与宫殿、城墙的坚固。
诗人在"润比江河普，明将日月齐"中，用水和光线的流动性来形容雪的广泛和纯净，仿佛整个世界都被银白的雪幕覆盖。"凌云花顶腻，锁径竹梢低"一句，则描绘了高处花朵和低矮竹林在积雪下的模样，生动展现了植物与雪的共存。
"出谷樵童怯，归林野鸟迷"中的樵夫和野鸟，因雪而显得有些不知所措，增加了一丝人文关怀。随后，"煮茶融破练，磨墨染成黳"则转向生活细节，通过煮茶和磨墨的行为，表达了诗人在雪中寻找温暖与创作的意图。
接下来的"陷兔埋平泽，和鱼冻合溪"一句，描绘了野生动物与水生生物在严寒中的求存之道。"入楼消酒力，当槛写诗题"则让人感受到诗人在雪中寻找的不仅是自然美，还有文学创作的乐趣。
最后几句"道路依凭马，朝昏委托鸡。洞深猿作族，松亚鹤移栖。及夏清岩穴，经春溜石梯。丰年兼泰国，天道育黔黎"通过对动物行为的观察和季节变迁的描写，表达了诗人对于自然界生命力与生存之美的赞叹，同时也暗示了一种对国家繁荣和民众福祉的祝愿。
整首诗以雪为媒，展开了一幅幅宽广深远、富有层次感的画卷，每一句都精心构造，既表达了诗人独特的情感体验，也展示了中国古典诗词在描绘自然美景上的高超技艺。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古别离
恻恻复恻恻，送君远行役。
携手出潼关，何时渡沙碛。
沙碛路绵绵，胡尘昼暗天。
莫辞频劝酒，动是几经年。
经年叹驰骛，虏地无芳树。
野旷似连云，云深日如暮。
日暮气转寒，长驱袭可汗。
壮夫多远思，龙剑勿轻看。