橙黄橘绿佳期，诘朝又报阳来复。
笼葱瑞气，天教蟠绕，名门乔木。
上界仙人，来游西塾，骖鸾跨鹤。
有如椽彩笔，笺天万字，□呈了、琅玕腹。
不愿班行鸣玉。问君王、再分符竹。
棣华辉映，庭萱春好，举杯相属。
伯氏乘轺，诸公须又，安排除目。
这堆床牙笏，人人道是，太夫人福。
《水龙吟.寿刘无竞十月三十》全文
- 注释
- 诘朝：次日清晨。
蟠绕：环绕。
仙人：神话中的神仙。
琅玕：美玉。
符竹：古代官员的符节。
棣华：比喻兄弟间的亲密关系。
轺：古代的一种轻便马车。
床牙笏：古代官员上朝时所持的象牙笏板。
太夫人：对老年妇女的尊称。
- 翻译
- 橙黄橘绿的美好时节，明日清晨太阳再次升起。
笼罩着吉祥之气的葱郁树木，仿佛上天让它环绕在豪门大户。
天上的仙人降临西学馆，驾驭鸾鸟和仙鹤前来游玩。
犹如巨大的彩笔，书写天空万字，全部展示在琅玕般的美玉之中。
我不愿追求官场显赫，只问君王是否再次授予官职。
兄弟们的光辉照耀庭院，萱草盛开，我们举杯共饮。
兄长乘坐轻便的车驾，同僚们期待，一切顺利无碍。
这些象牙笏板，人人都说是太夫人的福气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的宴会场景，充满了喜庆和祥瑞之气。开篇“橙黄橘绿佳期”即设定了一个秋天果实成熟、自然景色宜人的美好时节。紧接着，“诘朝又报阳来复”则传达了一种期待与希望，似乎在等待着某个吉庆的到来。
“笼葱瑞气，天教蟠绕，名门乔木”这几句诗不仅描写了家宅周围环境的繁盛，而且强调了家族的显赫和荣耀。这里的“名门”指的是有名望的贵族或士族家庭。
“上界仙人，来游西塾，骖鸾跨鹤”则带领读者进入一个超凡脱俗的境界，其中“上界仙人”可能是对宾客的一种美化和敬仰，他们如同仙人般光临此地。而“西塾”可能指的是宴会举行的地方。
接下来的“有如椽彩笔，笺天万字，□呈了、琅玕腹”则描绘了一幅书画艺术的盛况，其中“椽彩笔”和“万字”都象征着高超的文学和艺术造诣。这里的“□”处可能是指某种特定的装饰物或是书画中的元素。
诗人随后表达了对繁华生活的一种不屑一顾：“不愿班行鸣玉。”而是在问对方关于分符竹的事，这里可能隐含着对友情或某种协议的珍视和询问。
“棣华辉映，庭萱春好，举杯相属”则是宴会中宾主之间互相敬酒、共度美好时光的情景。这里的“棣华辉映”可能指的是庭院中花开得很盛丽，照亮了整个环境。
最后，“伯氏乘轺，诸公须又，安排除目。这堆床牙笏，人人道是，太夫人福。”则描绘了一种家族长者或尊贵者的威仪，以及对于家庭幸福和睦的祝愿。这里“这堆”可能指的是某种礼物或者财富的象征，而“太夫人福”则表达了对家中长辈的敬重和美好祝愿。
整首诗通过对自然景色的描写、宴会场面的勾勒以及对家族荣耀与幸福的颂扬，展现了一种贵族或士族家庭在特定节日中的喜悦与繁华。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
晚霁
夕阳媚春晖，浮翳方四展。
乔木欣向荣，阴雪明孤巘。
疏篁鸣晚风，寒霜晓初遍。
悦鸟喧渐和，新流泛池浅。
遥烟澹墟邻，云磴盘幽藓。
落日杂农谈，园蔬绿方剪。
年增感易深，悔吝畴自遣。
素业慨高怀，研心资砺碾。
玩世适馀生，谁将视真践。