河耿月凉时，牵牛织女期。
欢娱方在此，漏刻竟由谁。
定不嫌秋驶，唯当乞夜迟。
全胜客子妇，十载泣生离。
《七夕》全文
- 翻译
- 河水清凉月色明，这是牛郎织女相会时。
欢聚的时光如此短暂，谁能主宰这时刻。
他们一定不嫌秋天的快逝，只愿夜晚能更长久。
比起客居他乡的夫妇，他们的十年分离之痛更为深切。
- 注释
- 河耿：指河水清澈明亮。
月凉时：月光清冷的时刻。
牵牛织女：中国古代神话中的牛郎和织女，象征着分离的爱人。
期：约定的相会时间。
欢娱方在此：欢乐的时光刚刚开始。
漏刻：古代计时工具，此处指时间。
定不嫌秋驶：肯定不会嫌秋天的流逝太快。
驶：流逝，快速过去。
唯当乞夜迟：只希望夜晚能过得慢一些。
乞：祈求。
夜迟：夜晚漫长。
全胜：完全胜过。
客子妇：客居在外的夫妇。
十载泣生离：十年来因分离而哭泣。
泣：哭泣。
生离：活着但分离，形容长期分隔两地。
- 鉴赏
这首诗描绘了牛郎织女相会的喜悦之情，通过对自然景物的描写，如“河耿月凉时”，表现了七夕良宵。"牵牛织女期"指的是传说中牛郎织女一年一度在鹊桥相会的情谊。诗人表达了对美好时光的珍惜与留恋，"欢娱方在此，漏刻竟由谁"表明这短暂的快乐不是任何人能控制的，而是自然流逝的。
"定不嫌秋驶，唯当乞夜迟"则是诗人的愿望，不怨恨秋天的匆匆而过，只希望夜晚能够延长一些。最后两句“全胜客子妇，十载泣生离”表达了对分离之痛的深刻感受，甚至超过了普通夫妻十年的泪水。
整首诗通过对七夕传说的细腻描绘和个人情感的表达，展现了古人对于爱情美好的向往与无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长安春日效东野
前秋长安春，今春长安秋。
节物自荣悴，我有乐与忧。
穷阎何卑漏，时燕不见投。
门庭谢过从，兰萌舒绿柔。
燕托喜广厦，亦非善是仇。
兰生静愈茂，堪将义为俦。
芳香诚可慕，对之蠲穷愁。
赠薛内史诗
耿耿不能寐，京洛久离群。
横琴还独坐，停杯遂待君。
待君春草歇，独坐秋风发。
朝朝唯落花，夜夜空明月。
明月徒流光，落花空自芳。
别离望南浦，相思在汉阳。
汉阳隔陇吟，南浦达桂林。
山川虽未远，无由得寄音。
望同泰寺浮图诗
遥看官佛图，带璧复垂珠。
烛银逾汉汝，宝铎迈昆吾。
日起光芒散，风吟宫徵殊。
露落盘恒满，桐生凤不雏。
飞幡杂晚虹，画鸟狎晨凫。
梵世陵空下，应真蔽景趋。
帝马咸千辔，天衣尽六铢。
意乐开长表，多宝现金躯。
能令苦海渡，复使慢山逾。
愿能同四忍，长当出九居。
鼓吹铙歌十五首·其八君马篇
君马丽且闲，扬镳腾逸姿。
骏足蹑流景，高步追轻飞。
冉冉六辔柔，奕奕金华晖。
轻霄翼羽盖，长风靡淑旗。
愿为范氏驱，雍容步中畿。
岂效诡遇子，驰骋趣危机。
铅陵策良驷，造父为之悲。
不怨吴坂峻，但恨伯乐稀。
赦彼岐山盗，实济韩原师。
奈何汉魏主，纵情营所私。
疲民甘藜藿，厩马患盈肥。
人畜贸厥养，苍生将焉归。