雪后寒浓酒未醅，冻吟谁与酌金罍。
不忧毂下米炊玉，同放马蹄银作杯。
《送新酒糟蟹与贾之奇五首·其三》全文
- 翻译
- 雪后天气寒冷，酒还未酿成，无人共饮这冰冷的金罍。
我不忧虑车下的米如玉般珍贵，只愿一同畅饮，让马蹄形的酒杯都化作银色。
- 注释
- 雪后：下过雪之后。
寒：寒冷。
酒未醅：酒还未酿好。
冻吟：在严寒中吟诗。
谁与：和谁一起。
酌：饮酒。
金罍：金制的酒杯。
毂下：车下。
米炊玉：米贵如玉。
同放：一同倒置。
马蹄银：马蹄形状的银杯。
作杯：作为酒杯。
- 鉴赏
这首诗描绘的是一个冬日雪后的场景，诗人独自品味冷冽的时光，因酒尚未酿成而略感寂寥。他想象着如果有人能共饮，那将是何等的惬意。"毂下米炊玉"象征着生活的富足，即使米如白玉般珍贵，诗人也不忧虑，因为他的心境更在于分享和友情。最后两句以夸张的手法，设想用马蹄形状的银器盛酒，增添了豪迈与趣味。整体上，这首诗表达了诗人对友情的珍视以及在严寒中寻求温暖和欢乐的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
代贺苏盐生朝
斗杓酒携井络墟，月蓂四荚随盈除。
絪缊和气掬宇宙，葱郁瑞霭充门闾。
门闾自是相家旧，许国勋阀今渠渠。
公侯骨相奇表在，佛祖心谛群疑袪。
长材不惮剸烦剧，入赞枢庭还题舆。
声猷业履蔼中外，使节荣畀东南如。
三湘来领阜通计，九郡咸企澄清车。
民言此地公蘧庐，当馈注想宁应徐。
姓名行启金瓯书，公府入即潭潭居。
方壶蓬岛有寿域，安用九转刀圭馀。