佳人无对甘幽独。竹雨松风相澡浴。
山深翠袖自生寒，夜久玉肌元不粟。
却寻千树烟江曲。道骨仙风终绝俗。
绛裙缟袂各朝元，只有散仙名萼绿。
《玉楼春》全文
- 注释
- 佳人：美女。
幽独：孤独而静谧。
竹雨：竹林中的雨声。
澡浴：洗涤身心。
山深：山中深处。
翠袖：绿色的衣袖。
玉肌：洁白如玉的肌肤。
粟：冻得发抖。
千树烟江：烟雾笼罩的江边。
道骨仙风：超凡脱俗的气质。
绝俗：与世俗隔绝。
绛裙缟袂：红色裙子和白色衣袖。
朝元：朝拜元始。
散仙：自由自在的仙人。
名萼绿：名叫萼绿的仙子。
- 翻译
- 美人独自享受宁静，竹林雨声松风吹拂身心。
山中深处衣袖翠色生凉意，夜晚漫长肌肤始终不觉寒冷。
她转向弯曲的江面烟雾弥漫处寻找，超凡脱俗的气质与世隔绝。
红裙白衣的仙子各自朝拜元始，唯有散仙萼绿享有盛名。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位清雅脱俗的佳人，她独自享受着竹林中的雨声和松涛声，仿佛在自然的洗礼中洗涤心灵。山中的清冷并未使她感到寒冷，反而使她的肌肤更加洁白如玉。夜晚漫长，她依然保持着超凡脱俗的气质，不为世俗所动。
佳人选择在烟雾缭绕的千树江湾中漫步，她的道骨仙风让人感受到她与世隔绝的高洁。身着绛色裙子和素白衣袂，她如同朝元的仙女，只有散仙"萼绿"这样的名字才能恰当地形容她的飘逸出尘。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人对这位佳人的赞美和对超然生活的向往。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
北邙行
洛阳城外邙山麓，旧鬼哀呼新鬼哭。
黄昏髑髅作人语，白昼乌鸢攫人肉。
新坟古冢争嵯峨，世间人少北邙多。
北邙山中松柏树，听尽车前薤露歌。
人生处世多辛苦，贤愚贵贱同抔土。
不如归去学还丹，丹成白日生羽翰。
登鼓山大顶
晓望屴崱峰，振衣涉蓁莽。
树色远葱茏，练瀑空中响。
峭壁插苍穹，丹崖悬百丈。
鬼斧凿鸿濛，玄岩閟罔两。
我来叩崆峒，素心怀孤往。
萝蔓刺衣裾，烟霞随屦杖。
倚石漱清流，顿令神骨爽。
薄暮日渐暝，月印苍苔上。
忽闻天籁鸣，泠泠惬心赏。
愿言脱尘缨，不复絓世网。
拟登天台山
晨兴理轻策，扪萝登嶕峣。
荒榛隐烟雾，绝巘摩穹霄。
泉声洒飞瀑，山容建霞标。
下有百丈潭，泠泠喧石桥。
凉燠异岩壑，雨旸变昏朝。
遐瞩发清旷，溽暑生凉飙。
偓佺讵云远，羡门犹可招。
骋此物外观，听彼云中谣。
微风奏天籁，淡云缀轻绡。
结根比华岱，幽邃同中条。
高情豁然畅，尘襟亦已消。
安得遇至人，与之同逍遥。