洗钵寻思去，论诗匡鼎来。
鸦窥锡处井，鱼泳钓时台。
垂足收亲子，存身亘劫灰。
僧雏手金钥，一为道人开。
《次韵吉老知命同游青原二首·其一》全文
- 注释
- 洗钵：清洗饭碗。
寻思：深思。
匡鼎：比喻有学问的人。
鸦窥：乌鸦打量。
锡处：锡制器皿。
井：水井。
鱼泳：鱼儿游动。
钓时台：钓鱼台。
垂足：脚踏实地。
亲子：后代。
亘劫灰：永恒的劫灰（形容历经沧桑）。
僧雏：年轻的僧童。
手金钥：手持金色钥匙。
道人：出家修行的人。
- 翻译
- 洗净饭碗后深思离去，讨论诗歌时像匡鼎一样到来。
乌鸦在锡制器皿旁打量，鱼儿在钓鱼台上自由游弋。
脚踏实地养育后代，自身如同永恒的劫灰般存在。
僧童手持金色钥匙，只为打开道人的门扉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《次韵吉老知命同游青原二首(其一)》中的片段。黄庭坚以洗钵僧的形象入诗，描绘了一幅宁静而深沉的画面。"洗钵寻思去"表达僧人洗涤尘世之器，思索佛法禅意；"论诗匡鼎来"则暗示与友人吉老一同探讨诗歌，如同古代圣贤匡鼎般交流智慧。
"鸦窥锡处井，鱼泳钓时台"通过生动的自然景象，描绘了僧人在井边洗涤锡杖，鱼儿在钓鱼者静待的台上悠然游动，营造出一种远离尘嚣的清幽氛围。"垂足收亲子"可能暗指僧人对家庭亲情的淡泊，但内心深处珍视；"存身亘劫灰"则寓言僧人的生活如恒久的劫火中保持自我，坚守信念。
最后两句"僧雏手金钥，一为道人开"以僧童手持金钥匙象征开启智慧之门，表达了诗人期待通过修行和交流，达到更高的精神境界，成为真正的"道人"。
整体来看，这首诗通过僧人日常生活细节的描绘，展现了诗人对禅宗生活的理解和向往，以及对友情和精神追求的深度思考。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢