都城有地谁栽竹，只见寒樗与老槐。
闻种琅玕向新第，翠光秋影上屏来。
《和公仪龙图新居栽竹二首·其二》全文
- 翻译
- 京城之中有谁种植竹子呢，只见到了寒冷的樗树和古老的槐树。
听说有人在新建的府邸中种植了琅玕竹，那翠绿的光影在秋天的景色中映照到屏风上。
- 注释
- 都城：古代对首都的称呼，这里指京城。
栽竹：种植竹子。
寒樗：一种常绿灌木，冬季不落叶，显得寒冷。
老槐：古老的大槐树，常见于古建筑群中。
琅玕：古代对竹子的美称，形似珠玉。
新第：新建的府邸，第宅。
翠光：翠绿的光芒。
秋影：秋天的光影。
屏来：映照到屏风上。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作的《和公仪龙图新居栽竹二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人描述了在繁华的都城中，罕见有人种植竹子，只有寒樗和老槐相伴。然而，当听说有人在新建的府邸中新种下了琅玕（一种美竹），诗人想象到了秋天竹影婆娑，翠色照映在屏风上的景象。这不仅描绘了新居的雅致，也表达了对清雅之景的向往和对主人品味的赞赏。整体上，此诗以简洁的笔触，寓含了对高洁品格和清新环境的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
次韵王定国谢韩子华过饮
楚有孙叔敖，长城隐千里。
哀哉练裙子，负薪蹑破履。
岂无故交亲，逝去如覆水。
不如老优孟，谈笑托谐美。
世家不可恃，如倚折足几。
祥符有贤相，手握天下砥。
懿敏亦名公，三贵德爵齿。
盖棺今几日，公子谁料理。
谁要卿料理，欲说且止止。
宅相开府公，久为苍生起。
如何垂老别，冰盘馈苍耳。
亲嫌妨鹗荐，相对发微泚。
新诗如弹丸，脱手不移晷。
我亦老宾客，苦语落纨绮。
莫辞三上章，有道贫贱耻。