云衲山中来，画桡江上发。
何日到山中，山花应未歇。
《别达观文鉴二大士》全文
- 拼音版原文全文
别 达 观 文 鉴 二 大 士 宋 /梅 尧 臣 云 衲 山 中 来 ，画 桡 江 上 发 。何 日 到 山 中 ，山 花 应 未 歇 。
- 翻译
- 我从深山的云雾中走来，乘坐画船在江面上出发。
何时才能再次回到那山中，那时山中的野花应该还未凋谢。
- 注释
- 云衲：穿着僧侣的衣服，可能指诗人自己或描绘的僧人。
山中来：从山中出来。
画桡：装饰华丽的船桨，形容船只精致。
江上发：在江边启程。
何日：何时，不确定的时间。
山花：山间的野花。
未歇：尚未凋谢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣与友人达观文鉴两位高僧道别的场景。首句"云衲山中来"，以"云衲"形容僧人的服饰，形象地展现出他们从山中修行归来的画面，暗示了他们的出尘生活和深厚禅意。次句"画桡江上发"，"画桡"是装饰华丽的船桨，江上扬帆，表达了诗人期待与友人分别后，他们乘船离去的情景。
后两句"何日到山中，山花应未歇"，诗人询问何时能再次回到山中，流露出对宁静山居生活的向往以及对友情的深深眷恋。同时，"山花应未歇"暗指山中的自然之美依旧，期待着下次相聚时，山花烂漫如初，寓意着友情长存，时光静好。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘山水之间的行踪和期待，表达了诗人对友情的珍视以及对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
将归龙门留别冶城诸游好
海水与别意，相看更谁深。
长风向东来，吹我东归心。
怅然旧山云，苍茫远洲树。
一雁飞晴空，翩翩又东去。
此别非万里，后游当几时。
衔杯不尽欢，握手翻成悲。
我去听寒泉，君留钓台月。
唯有长相思，因之寄天末。