秋热常年无此例，今宵有月不能凉。
槁苗似妒诗人懒，作意催成祷雨章。
《夜同文远祷雨老冈祠》全文
- 拼音版原文全文
夜 同 文 远 祷 雨 老 冈 祠 宋 /杨 万 里 秋 热 常 年 无 此 例 ，今 宵 有 月 不 能 凉 。槁 苗 似 妒 诗 人 嬾 ，作 意 催 成 祷 两 章 。
- 翻译
- 秋天的炎热从未有过如此情形，今夜虽有月光却未能带来清凉。
干枯的草木仿佛嫉妒诗人的懒散，故意催促我写下祈雨的诗篇。
- 注释
- 秋热：秋季的炎热。
常年：一贯如此。
无此例：未曾有这样的情况。
今宵：今晚。
有月：有月亮。
不能凉：不能使天气变凉爽。
槁苗：干枯的草木。
似妒：好像嫉妒。
诗人：写诗的人。
懒：懒散。
作意：故意。
催成：催促完成。
祷雨章：祈雨的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种特殊的秋季景象，诗人通过对比和想象，表达了对即将到来的凉爽天气的渴望。"秋热常年无此例"一句，设置了一个不寻常的场景，即秋天却仍旧炎热异常，这种热度已经超出了常年的范畴。
接着的"今宵有月不能凉"则更深化了这种感觉，尽管夜晚有明亮的月光，但这并没有带来凉爽的气息。月亮在古诗词中往往象征着清冷和宁静，但在这里，它无法缓解秋日的热意，这种对比强化了炎热的感觉。
"槁苗似妒诗人懒"一句，通过将枯萎的庄稼比喻为懒惰，生动地展现了诗人的心境。诗人似乎也被这热气所困扰，以至于连作诗的意志都受到了影响。
最后的"作意催成祷雨章"表达了诗人急切希望降临的不是炎热，而是能够带来凉爽和滋润大地的雨水。诗人的愿望通过祈求之词传达出来，体现了一种对自然的渴望和依赖。
整首诗以其独特的意象和情感表达，为读者营造出一个在酷热中期待凉爽的秋季夜晚景象。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
登黄花亭遗址
隔城舒晚啸，信步得高台。
亭去名犹在，霜迟菊未开。
浮云西日下，明月大江来。
逸思飞难禁，昏钟何处催。