故邱堕苍茫，得兹赖居人。
竹氛净媚晓，藓绩绿染春。
藤萝设野幕，猿鸟卜近邻。
岂不惬吾愚，弥使怀所亲。
《次韵补柳子厚八愚诗·其二咏愚邱》全文
- 注释
- 故：古老的。
邱：丘陵。
堕：变得。
苍茫：广阔无边的样子。
兹：此地。
赖：依赖，依靠。
居人：居住的人。
竹氛：竹林的氛围。
净媚：清新美丽。
晓：清晨。
藓绩：青苔的生长。
绿染：染上绿色。
藤萝：藤蔓。
野幕：野外的帷幕。
猿鸟：猿猴和鸟类。
卜：预示。
惬：满足。
吾愚：我这个愚钝的人。
弥使：更加使。
怀：怀念。
所亲：亲人。
- 翻译
- 古老的丘陵变得苍茫，这里依靠居住的人们得以安身。
清晨的竹林清新美丽，青苔的生长给春天增添绿色。
藤蔓如帷幕般遮蔽野外，猿鸟的鸣叫预示着近邻的存在。
这怎能不令我心满意足，更让我怀念起亲人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧歌般的宁静生活。开篇“故邱堕苍茫，得兹赖居人”表达了诗人对于归隐山林、依托自然的向往和满足。"竹氛净媚晓，藓绩绿染春"则生动地描绘出清晨竹林的幽静美丽和春天草木的勃发景象。
"藤萝设野幕，猿鸟卜近邻"中的“野幕”可能是指用藤萝编织成的一种简易庐舍，而“猿鸟卜近邻”则形象地表达了与自然和谐共处的生活状态。猿鸟被赋予了人类的行为——选择邻里，强化了人与自然之间亲密无间的关系。
最后，“岂不惬吾愚，弥使怀所亲”表达了诗人对于这种简单、自在生活方式的喜悦，以及对远方亲人的怀念。整首诗通过细腻的景物描写和深情的抒情，展现了一种超脱尘世的宁静与满足，也反映出诗人内心的平和与豁达。
诗中的意象丰富，语言质朴而不失雅致，每一句都透露出诗人对自然之美的深刻感悟和热爱。通过这种生动的描写，诗人将读者带入一个与世隔绝、纯净宁静的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冷岩行赋冷岩相公所居
或为盂，或为钟，人心自异山本同。
天清云远望不极，小孤宛在江流中。
涧之毛，可筐筥，山之木，可斤斧。
惟有白云高崔巍，风吹不消自太古。
岘山何奇，羊子所攀。东山何秀，谢公往还。
今尔胡为藉甚乎人间，于嗟乎冷山。