诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《射雉词》
《射雉词》全文
唐 / 储光羲   形式: 古风  押[纸]韵

曝暄理新翳,迎春射鸣雉。

原田遥一色,皋陆旷千里。

遥闻咿喔声,时见双飞起。

幂䍥疏蒿下,毰毸深丛里。

顾敌已忘生,争雄方决死。

仁心贵勇义,岂能复伤此。

超遥下故墟,迢递回高畤。

大夫昔何苦,取笑欢妻子。

(0)
拼音版原文全文
shèzhì
táng / chǔguāng

xuānxīnyíngchūnshèmíngzhì
yuántiányáogāokuàngqiān

yáowénshēngshíjiànshuāngfēi

wǎngshūhāoxiàpéisāishēncóng

wàngshēngzhēngxióngfāngjué
rénxīnguìyǒngnéngshāng

chāoyáoxiàtiáohuígāozhì
xiàohuān

注释
曝暄:晾晒在温暖的阳光下。
翳:衣物。
迎春:迎接春天到来。
鸣雉:鸣叫的野鸡。
皋陆:湖边的道路。
幂䍥:形容鸟儿隐藏。
毰毸:形容鸟儿蓬松的羽毛。
顾敌:面对敌人。
仁心:仁慈的心。
迢递:遥远的样子。
翻译
在阳光下晾晒新衣,迎接春天射猎鸣叫的野鸡。
广阔的田野一片连绵,湖边道路空旷无际,一眼望不到头。
远远听到鸡鸣声,不时看见成对的鸟儿起飞。
它们藏身于稀疏的蒿草之下,或是在茂密的丛林深处。
面对敌人,他们忘记生死,只为争夺胜利而战。
崇尚仁爱与勇敢,怎忍心伤害这些生灵。
他们飞越遥远的废墟,又在高高的祭坛周围盘旋。
从前的大夫们何其辛苦,只为了取悦妻儿欢笑。
鉴赏

这首诗描绘了一幅春日狩猎的画面,通过对自然景物和狩猎活动的细腻描写,展现了作者对大自然的赞美之情以及对勇武生活的向往。

“曝暄理新翳,迎春射鸣雉。” 开篇即设定了时间背景,春天到来,温暖的阳光照耀着一切,人们举行狩猎活动以迎接春天的脚步。这里的“新翳”指的是鸟类换上新的羽毛,而“射鸣雉”则是古代一种捕捉鸟兽的方式。

“原田遥一色,皋陆旷千里。” 诗人通过对广阔原野的描绘,展示了狩猎所处的辽阔环境。这里的“原田”指的是开阔的田野,而“遥一色”则形容远方的一片颜色,即田野连绵不绝,如同画布上的单一色彩。

“遥闻咿喔声,时见双飞起。” 在这广大的自然环境中,诗人聆听到了远处的鸟鸣声,同时也目睹了鸟儿偶尔地飞翔起来的情景。这两句通过动静结合,增添了一份生机与活力。

“幂䍥疏蒿下,毰毸深丛里。” 诗人细致入微地描绘了草丛中的情形。这里的“幂䍥”指的是草丛中交织的枝叶,而“毰毸”则形容草丛之下的密集和茂盛。

“顾敌已忘生,争雄方决死。” 这两句诗转换了语境,从对自然景物的描写过渡到了狩猎活动中的竞技精神。诗人表达了在狩猎中与对手较量、置之死地而后快的勇猛心态。

“仁心贵勇义,岂能复伤此。” 这里作者提出了自己的价值观,即重视那些具有仁心和勇气的人,这种品质是难以再次伤害的。

“超遥下故墟,迢递回高畤。” 诗人在狩猎结束后,驾车越过远古的废墟,再次返回高处的田野。这两句诗展示了狩猎活动的终结,同时也映射出作者对往昔历史的缅怀。

“大夫昔何苦,取笑欢妻子。” 最后,诗人自问为何昔日的大人物会如此劳苦自己,而今朝却是与妻儿共享欢乐。这里有对过去与现在生活状态的反思和比较。

整首诗通过对狩猎活动的生动描绘,以及对自然美景的细腻刻画,展现了作者对自然界的热爱以及对勇武生活的向往,同时也透露出一种对历史的怀念和现实生活的满足。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

风雨途中遇罗主簿杖履归北山

花县哦松赋式微,杖藜风雨返郊扉。

不将轩冕矜闾里,只似山林一布衣。

陈梁未觉乌巾垫,儋耳何妨木屐归。

旷士古来同一致,先生无意在轻肥。

(0)

旅夜

逆旅频看镜,秋来白发生。

孤云渺何许,游子独关情。

野迥鸡三唱,霜寒雁一声。

此时愁绝处,归梦度江城。

(0)

题湖山十景·其十东岸渔灯

月黑楼前湖水明,渔灯点点过沙汀。

芦风忽起光还灭,疑是寒宵夜燐青。

(0)

借漫兴一十五首·其十

一区旧宅带秋林,占断溪南十亩阴。

长日坐分鸥鹭席,㗳然忘我亦忘心。

(0)

次韵答松学诸友二首·其二

不嫌官舍毡长冷,酒熟诗温可献酬。

剩有禅谈来白足,更无俗事委苍头。

观鱼真乐惟心会,识马天机不色求。

我愿买田为隐计,未知造物肯从不。

(0)

次韵客怀二首·其一

孤馆凄凉归计迟,世无鲍叔少相知。

天寒疲马空喧枥,月冷栖鸿尚冻枝。

沽酒消愁忘尔汝,题诗适兴记吾谁。

西风昨夜吹庭树,丛桂山中入梦思。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1