吾庐烟树间，正占湖一曲。
远山何所似，䰀鬌千髻绿。
近山更可人，连娟两眉蹙。
涧蟠偃盖松，路暗围尺竹。
海棠虽妍华，态度终不俗。
最奇女郎花，宛有世外躅。
虽云懒出游，闭户乐事足。
年来殊失计，久耗太仓粟。
淖糜不救口，断简欲满屋。
兀兀不知春，青灯伴幽独。
《春晚怀故山》全文
- 拼音版原文全文
春 晚 怀 故 山 宋 /陆 游 吾 庐 烟 树 间 ，正 占 湖 一 曲 。远 山 何 所 似 ，发 鬌 千 髻 绿 。近 山 何 所 以 ，连 娟 两 眉 蹙 。涧 蟠 偃 盖 松 ，路 暗 围 尺 竹 。海 棠 虽 妍 华 ，态 度 终 不 俗 。最 奇 女 郎 花 ，宛 有 世 外 躅 。虽 云 嬾 出 游 ，闭 户 乐 事 足 。年 来 殊 失 计 ，久 耗 太 仓 粟 。淖 糜 不 救 口 ，断 简 欲 满 屋 。兀 兀 不 知 春 ，青 灯 伴 幽 独 。
- 注释
- 吾庐：我的房子。
烟树：烟雾笼罩的树木。
占湖：占据湖边的位置。
千髻：千条发辫。
连娟：形容眉毛弯曲优美。
涧蟠偃盖松：山涧环绕着盘曲的松树。
尺竹：密集的竹林。
妍华：美丽而艳丽。
世外躅：超脱尘世的风度。
太仓粟：国家仓库的粮食。
淖糜：稀粥。
断简：散乱的书卷。
兀兀：茫然无知的样子。
幽独：孤独。
- 翻译
- 我的小屋隐藏在烟雾缭绕的树林中，正好面对湖泊的一角。
远处的山峦像什么？千丝万缕般翠绿的发髻。
近处的山峦更讨人喜欢，如同女子双眉紧锁的娇俏模样。
山涧环绕着盘旋的松树，小路被密集的竹子遮掩。
海棠虽然美丽，但它的气质始终高雅不凡。
最奇特的是女郎花，仿佛带有世外桃源的气息。
虽然我懒得出门游玩，但闭门也能享受生活的乐趣。
近年来我疏于计划，粮食储备日渐减少。
贫困使我无法填饱肚子，书籍散乱，似乎要堆满整个屋子。
浑浑噩噩中忘记了春天的到来，只有青灯陪伴着我孤独的心灵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《春晚怀故山》，描绘了诗人寓居之处的自然景色和内心感受。首句“吾庐烟树间”展现了诗人居所掩映在烟雾缭绕的林木之中，环境清幽。接下来通过比喻，将远处的山峦比作千髻绿发的女子，形象生动地描绘了山色的秀美。“近山更可人”则转向近处的山峦，以“连娟两眉蹙”形容其曲线优美，富有情感。
诗中还提及了涧边的偃盖松和路边的竹子，以及海棠花的妍华与雅致，这些景物都体现了诗人对自然的喜爱和欣赏。然而，诗人虽然喜爱这种宁静的生活，却感叹自己近年来疏于出游，导致家中粮食储备减少，生活简朴至极，甚至书籍散乱，只能在青灯下独自度过春天。
整首诗通过写景抒怀，表达了诗人对故山生活的怀念，以及对自己生活方式的反思，透露出一种淡泊而深沉的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢