屏迹山林绝往还，忽传军将扣云关。
十年忆别湖湘外，五朵惊飞几案间。
砚寄下岩鸲鹆眼，沉分上岸鹧鸪班。
墨磨烟麝香横雾，搜索诗肠愧我悭。
《谢人送端砚水沉》全文
- 注释
- 屏迹：隐居。
山林：深山。
绝往还：断绝往来。
扣云关：敲击云关。
忆别：怀念分别。
湖湘：湖南。
五朵：五朵纸花。
几案间：桌面上。
砚寄：砚台如。
鸲鹆眼：鸲鹆（qú yù）的眼睛，形容墨色深邃。
上岸：排列。
鹧鸪班：鹧鸪的羽毛斑点。
墨磨：研磨墨水。
烟麝香：如麝香的香气。
横雾：弥漫。
诗肠：诗人的思绪。
愧我悭：感到才情不足。
- 翻译
- 隐居深山断绝往来，忽然传来军队将领敲击云关的消息。
十年分别在湖湘之外，桌上的五朵纸花仿佛惊飞的鹧鸪。
砚台如同下岩的鸲鹆眼睛，沉静而专注；墨水如鹧鸪斑点，排列有序。
研磨的墨香弥漫如麝香烟雾，我在搜寻灵感，却因才思不足而感到惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧的作品《谢人送端砚水沉》。诗人以细腻的笔触描绘了收到朋友赠送的珍贵礼物——端砚和水沉香的过程。首句“屏迹山林绝往还”表达了诗人隐居山林、与世隔绝的生活状态，而“忽传军将扣云关”则以军将来访为引，突显礼物的到来带给他的意外惊喜。
接下来，“十年忆别湖湘外”回忆起十年前的分别，湖湘之地遥远，这份礼物更显得情深意重。“五朵惊飞几案间”形象地写出砚台上的水沉香如五朵花绽放，令人眼前一亮，仿佛从案头跃然而出。
“砚寄下岩鸲鹆眼，沉分上岸鹧鸪班”两句进一步描绘砚台的精致和香料的香气，鸲鹆眼形容砚台的纹理，鹧鸪班则暗示香气如同鹧鸪鸟的叫声，萦绕在空气中。最后，“墨磨烟麝香横雾，搜索诗肠愧我悭”表达了诗人对友人馈赠的感激之情，同时也自谦地说，面对如此佳品，自己的才思却显得贫瘠，未能充分展现其价值。
整体来看，这首诗通过细致入微的描绘和情感的流露，展现了诗人对友情的珍视以及对艺术之美的欣赏，语言优美，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢 四用韵
看风花烟柳，浓又淡，少还稠。
有小巧微虫，垂天布网，转地抟球。
冲融一般春意，只啼莺语燕向人羞。
收取尘间乐事，都归杓里舒州。
绮筵珍馔醉青楼。
光景信悠悠。
柰蚋队虾群，空中聚散，水上浮游。
谁知太和真趣，本无愁、何用更浇愁。
问字频来未已，漉巾不要亲＊。
谒金门 依韵和孤蟾四阕
如何喜。
自喜自知可矣。
天地与人同一理。
世间知者几。
六十循环卦气。
岁岁二分二至。
坎险何妨离附丽。
共谁研底里。
如何乐。
□见孤蟾轮廓。
莫道个中难捉摸。
细寻应会错。
斫桂吴生善谑。
管甚高深广博。
记取嫦娥端的约。
当空圆不落。
如何快。
认得吾庐堪爱。
虚敞玲珑无障碍。
主人常只在。
得此非因赐赉。
得此非因赌赛。
占断这些境界。
僦来成永买。
如何悟。
静看风前雪絮。
飘落晴光明媚处。
易?
还似露。
大笑忽然回顾。
日在天心几度。
八万里中元不暮。
往来经熟路。