老去才先尽，春来酒屡空。
甘为耕钓手，畏作嗫嚅翁。
与罪宁无说，言诗新有功。
不堪须野鹜，似欲吐长虹。
《答李簿》全文
- 拼音版原文全文
答 李 簿 宋 /陈 师 道 老 去 才 先 尽 ，春 来 酒 屡 空 。甘 为 耕 钓 手 ，畏 作 嗫 嚅 翁 。与 罪 宁 无 说 ，言 诗 新 有 功 。不 堪 须 野 鹜 ，似 欲 吐 长 虹 。
- 翻译
- 年华老去才思先枯竭，春天来临酒常常空缺。
我宁愿做个农夫或渔夫，也不愿做只会喃喃自语的老翁。
面对罪责我宁愿保持沉默，但写诗却能带来新的成就。
我不堪忍受平凡的生活，仿佛想要展现出宏大的志向。
- 注释
- 老去：年华老去。
才先尽：才思先枯竭。
春来：春天来临。
酒屡空：酒常常空缺。
甘为：宁愿成为。
耕钓手：农夫或渔夫。
畏作：不愿做。
嗫嚅翁：只会喃喃自语的老翁。
与罪宁无说：面对罪责我宁愿保持沉默。
言诗新有功：写诗却能带来新的成就。
不堪：不能忍受。
须野鹜：平凡的生活。
似欲：仿佛想要。
吐长虹：展现出宏大的志向。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道所作的《答李簿》。陈师道以质朴的语言表达了自己年华老去、才华衰退的感慨，同时也流露出对田园生活的向往和对诗歌创作的热情。首句“老去才先尽”直接揭示了诗人的自我感受，才华似乎随着年龄的增长而逐渐消退；“春来酒屡空”则暗示了生活中的清贫，即使春天来临，佳酿难常备。
接下来，“甘为耕钓手”表达了诗人愿意过上简单农耕钓鱼的生活，享受宁静与自然，这与他之前的官场生活形成对比。“畏作嗫嚅翁”则透露出他对口舌之争的厌倦，更倾向于沉默寡言，保持内心的平静。
“与罪宁无说，言诗新有功”表明诗人宁愿选择沉默，也不愿为无谓的争论辩解，转而专注于诗歌创作，认为这是新的成就途径。最后两句“不堪须野鹜，似欲吐长虹”，形象地表达了诗人希望通过诗歌创作展现出自己的才华，如同野鸭展翅，欲吐出蕴含深意的长虹，寓意着他的诗篇将充满力量和深度。
总的来说，这首诗展现了陈师道在面对生活困境时的淡然态度和对诗歌艺术的执着追求，体现了他的个性和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也后数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如啖蔗然读之惟恐尽于是拊卷三叹而后知公置力于斯文久矣又二十年宣卿筑室荆溪山中别营一堂以平生所蓄东坡诗文杂言长短句残章断槁尺牍游戏之作尽椟藏其中号景坡自书榜仍为记刻之某欲具小舟造观而宣卿召用今以集撰守吴门乃赋诗为之先
王公制练衣，谢傅捉葵扇。
歘若置邮然，一昔遍海县。
东坡百世师，乘云上骑箕。
文争日月光，气敌嵩华齐。
诸儒望先觉，坐待成风斲。
一斤应手挥，郢鼻无留垩。
公生不并时，关楗同一机。
识真属具眼，造的今中眉。
诗亡束晰补，书受伏生所。
神交接混茫，参差梦中睹。
授我笔如椽，五色光属联。
醉上金銮殿，挥泉洒谪仙。
《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也后数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如啖蔗然读之惟恐尽于是拊卷三叹而后知公置力于斯文久矣又二十年宣卿筑室荆溪山中别营一堂以平生所蓄东坡诗文杂言长短句残章断槁尺牍游戏之作尽椟藏其中号景坡自书榜仍为记刻之某欲具小舟造观而宣卿召用今以集撰守吴门乃赋诗为之先》【宋·孙觌】王公制练衣，谢傅捉葵扇。歘若置邮然，一昔遍海县。东坡百世师，乘云上骑箕。文争日月光，气敌嵩华齐。诸儒望先觉，坐待成风斲。一斤应手挥，郢鼻无留垩。公生不并时，关楗同一机。识真属具眼，造的今中眉。诗亡束晰补，书受伏生所。神交接混茫，参差梦中睹。授我笔如椽，五色光属联。醉上金銮殿，挥泉洒谪仙。
https://www.fglrt.com/shici/KLINlaaIB.html
胡恭夫勉斋
为山在进篑，学海自盈科。
但见拳石小，才容一苇过。
骎骎拔地起，千丈青坡陀。
漫漫拍天流，万顷翠错磨。
勉斋何为者，直意慕山河。
高视俯遗垤，孤清镇颓波。
巨植蟠杞梓，修麟窘蛟鼍。
谁能探高深，潜珍有随和。
题邹次魏青藜堂
读书非贵嗜，吾子喜欲迷。
十年费膏火，群嘲笑书痴。
磊落载五车，望海无津涯。
双瞳如秋月，一出照耀之。
冥搜理窟邃，妙解锯屑霏。
胸中九云梦，百怪见然犀。
拊枕出鸿宝，铸金侔袅蹄。
神光发中夜，太乙秉青藜。