诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《婕妤怨》
《婕妤怨》全文
唐 / 翁绶   形式: 七言律诗  押[尤]韵

谗谤潜来起百忧,朝承恩宠暮仇雠。

火烧白玉非因玷,霜剪红兰不待秋。

花落昭阳谁共辇,月明长信独登楼。

繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。

(0)
注释
谗谤:背后说坏话,诽谤。
仇雠:仇人。
玷:瑕疵,污点。
剪:修剪。
昭阳:古代宫殿名,这里指后宫。
辇:古代帝王或贵妇乘坐的车子。
长信:古代宫殿名,汉代有长信宫,这里可能指代后宫。
楼:高楼。
繁华事:昔日的荣华之事。
团扇:象征女子青春易逝。
翻译
诽谤悄悄滋生,带来无数忧虑,早晨还受恩宠,傍晚却成了仇敌。
大火焚烧白玉,并非因为有瑕疵,秋霜裁剪红兰,无需等到秋天来临。
花儿凋零在昭阳宫中,无人共享车驾,明亮的月光照亮长信宫,只有我独自登楼。
如梦似幻的繁华往事随东流的水逝去,团扇上的悲歌诉说着无尽的哀愁。
鉴赏

这首诗描绘了一位宫中的女子,婕妤,她的内心充满了忧愁和怨恨。开篇“谗谤潜来起百忧”表明她因为别人的诽谤而承受着种种烦恼。而“朝承恩宠暮仇雠”则透露出她的宠爱转瞬即逝,很快就遭到了皇帝的冷落和猜疑。

“火烧白玉非因玷,霜剪红兰不待秋。”这里运用了两个比喻,一个是纯洁无瑕的白玉被烈火焚毁,另一个是尚未到秋天就被严寒摧毁的红兰。这些意象传达出婕妤遭受的不幸和她内心的凄凉。

诗的后半部分“花落昭阳谁共辇,月明长信独登楼。”昭阳是宫名,这里指的是皇宫中的某个地方。而“花落”则象征着时光易逝和美好事物的毁灭。婕妤在月色明亮的夜晚独自一人登上高楼,显得格外孤单和悲凉。

最后两句“繁华事逐东流水,团扇悲歌万古愁。”这里诗人通过对过往繁华场景的回忆,以及随着东流之水消逝的情感,表达了无尽的忧愁。婕妤手持团扇,唱着悲伤的歌曲,这一切都让她的愁绪深沉,似乎要伴随她直到永远。

整首诗通过婕妤的内心独白和对周围环境的描写,展现了一个被皇宫复杂关系困扰,被时光流逝所伤害的女子形象。她的忧愁和怨恨,是她在权力斗争中微小而又无力的反抗。而诗中的意象和比喻,则赋予了这份忧愁深度和广度,令人感受到历史长河中个体命运的渺小与悲凉。

作者介绍

翁绶
朝代:唐

翁绶,[唐](约公元八七七年前后在世)字里、生卒年均不详,约唐僖宗乾符中前后在世。工诗,多作近体。咸通六年,(公元八六五年)举进士第。名不甚显,不知所终。全唐诗录有他的诗八首,辛文房评曰“工诗,多近体,变古乐府,音韵虽响,风骨憔悴,真晚唐之移习也”(《唐才子传》)
猜你喜欢

春残

出门随意踏苍苔,过眼时光一笑陪。

二十四风清绣地,两三点雨试轻雷。

缬空舞絮随春去,钿水娇荷闯夏开。

对景伤心儿女事,刚肠无奈祇衔杯。

(0)

孟春书怀

老健羲娥不住车,东君依样做年华。

十来日雨洗梅萼,一半春风归杏花。

醉里出门忘故我,閒心到处是吾家。

临溪忽悟前程事,流水方生未到涯。

(0)

夜宿倪庵坐雨二首·其二

连朝云霭霭,一夜雨飕飕。

涨雾黑天晓,洗山黄涧流。

润深麻长骨,湿重麦垂头。

春水可农事,只愁兵未休。

(0)

次韵留友直道士来访

九六荡摩中,几人閒处同。

浮生丝傀儡,后计石婆翁。

事事休休过,时时咄咄空。

何如仙羽健,来往傲方蓬。

(0)

长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归二首·其一

声气相投玉应金,花閒话到翠成阴。

一清门户无同脉,万古诗书可立心。

母子要知乌哺反,夫妻应感白头吟。

若言相谂早须觉,难得青春长似今。

(0)

元夕风雨

明日又元日,村祠一鬨人。

溪山浑是雨,镫火若为春。

忍见饥成鬼,痴将饱望神。

谁知生意处,官好自忧民。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1