声气相投玉应金，花閒话到翠成阴。
一清门户无同脉，万古诗书可立心。
母子要知乌哺反，夫妻应感白头吟。
若言相谂早须觉，难得青春长似今。
《长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归二首·其一》全文
- 注释
- 声气：气息、性格。
相投：相互投合。
玉应金：比喻关系亲密无间。
花閒：花下。
翠成阴：绿色浓郁形成阴凉。
一清：清心。
门户：心性、志向。
无同脉：不随波逐流。
万古诗书：无数世代的书籍。
立心：树立志向。
母子：母亲和孩子。
乌哺反：乌鸦反哺，比喻子女报答父母养育之恩。
夫妻：夫妇。
白头吟：形容夫妻长久相伴。
相谂：相互了解、深知。
早须觉：早早明白。
青春：青春年华。
长似今：长久如现今这般。
- 翻译
- 气息相投如同金玉相合，花下闲谈绿意渐浓成荫。
清心寡欲不与世俗同流，万卷诗书足以立定志向。
母子之间要懂得乌鸦反哺之情，夫妻间应有白头偕老的感慨。
如若早知相守不易，青春如此长久实属难得。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著所作，题为《长孺因吾二诗有负米分邻之语因又次韵饯其归二首（其一）》。诗中表达了诗人与友人之间深厚的情感交流和对友情的珍视。首句“声气相投玉应金”比喻两人志趣相投，如同金玉般契合，暗示了他们之间的默契和共鸣。接下来，“花閒话到翠成阴”描绘了他们在花丛中悠闲交谈的情景，环境优美，气氛和谐。
“一清门户无同脉”强调了他们的品行高洁，没有相同的血脉关系，却能成为知己。诗人鼓励友人通过阅读诗书来坚定内心，提升品格。“万古诗书可立心”表达了读书对于人格塑造的重要作用。接着，诗人以乌鸦反哺的亲情故事，提醒母子之间要懂得感恩和回报，又借“夫妻应感白头吟”表达夫妻间应长久相守，共度岁月。
最后两句“若言相谂早须觉，难得青春长似今”告诫友人，珍惜眼前的美好时光，因为青春易逝，能像现在这样相互理解和珍视的机会不易。整首诗情感真挚，语言含蓄，体现了宋词婉约之美，也展现了诗人对友情的深沉感慨。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
李明斋出示所画梅花巨幅嘱题七古一首
李君卓荦人中豪，承家七叶绵金貂。
平生嗜古有奇癖，商彝周鼎穷釐毫。
丹青妙笔擅风雅，文与可竹王维蕉。
就中梅花更高古，脱手百幅图生绡。
有时秀洁绝尘污，藐姑仙子来碧霄。
有时大气郁磅礴，孤根铁干如蟠蛟。
淋漓泼墨恣挥洒，顷刻春意盈堂坳。
暗香疏影欲飞动，定有老鹤来相招。
祇我披图转惆怅，江乡万树开琼瑶。
自从四载历兵燹，云阶月地空魂销。
迄今欲归归不得，惟有傲骨存丰标。
感君殷勤数相示，嘱我题遍寒烟梢。
要知此中有真意，岁寒三友同订交。
一枝他日倘相赠，更向枝头著意描。