始饮秦淮水，已湔京洛缨。
自嫌尘土迹，恐污江山清。
太虚淡秋影，霜物尤疏明。
拟问白云公，贳此秋岩耕。
《入采石》全文
- 拼音版原文全文
入 采 石 宋 /郑 獬 始 饮 秦 淮 水 ，已 湔 京 洛 缨 。自 嫌 尘 土 迹 ，恐 污 江 山 清 。太 虚 淡 秋 影 ，霜 物 尤 疏 明 。拟 问 白 云 公 ，贳 此 秋 岩 耕 。
- 翻译
- 初次品尝秦淮河的水，已经洗净了京都洛阳的尘埃。
我自觉沾染了世俗的痕迹，怕会玷污这山水的纯净。
广阔的天空映照着秋天的光影，寒霜中的万物显得格外清晰明亮。
我想要询问那住在白云间的仙人，能否借我这秋天的山岩来耕种。
- 注释
- 始饮：初次品尝。
秦淮水：秦淮河的水。
湔：洗涤。
京洛：京都洛阳。
缨：冠带上的装饰。
尘土迹：世俗的痕迹。
江山清：山水的纯净。
太虚：广阔的天空。
淡秋影：秋天的光影。
霜物：寒霜中的事物。
疏明：清晰明亮。
白云公：住在白云间的仙人。
贳：借。
秋岩耕：秋天的山岩来耕种。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《入采石》，描绘了诗人初至秦淮，感受到水的清澈洗涤，进而联想到京都的尘土与这里的纯净形成对比。他担心自己的尘世足迹会玷污这山水的清朗。接着，诗人欣赏着秋天天空的广阔和霜景的明亮，心生向往，想要向白云仙人借得一份在此山岩间耕作的宁静。整体上，这首诗表达了诗人对自然的热爱和超脱世俗的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送沈进士子善尹鄱阳
治民如烹鲜，此语传自昔。
迩来才俊士，古训耻诵习。
哗然烦其令，藉口兴与革。
遂令田野间，奔走废耕织。
朝廷念元元，置吏务安辑。
岂意更劳扰，肥身重民瘠。
沈生起巍科，探讨遍六籍。
况复有家教，兹义谅能识。
鄱阳号乐土，近稍异往日。
抚摩还富厚，夙夜在努力。
高才如骐骝，千里初发迹。
康庄与曲径，慎哉审所适。
经进盐图诗八首·其三煎盐图
鹾液泛清泠，牢盆戒脩洁。
分番忽后时，及此旺煎月。
一勺尽倾泻，万灶俱焚爇。
沈沈红雾收，蹙蹙晴波竭。
敛之白盈箕，凝华粲如雪。
点检入公私，中心更烦热。
荆妻慰苦颜，摩挲汗流血。
却叹戍边人，垂老有离别。
- 诗词赏析