微风起船尾，雨气生日脚。
不愁春路泥，正泛春波乐。
顺去疾鸟飞，问程殊我度。
才名留守家，更入尚书幕。
《孙太祝亳州签判》全文
- 拼音版原文全文
孙 太 祝 亳 州 签 判 宋 /梅 尧 臣 微 风 起 船 尾 ，雨 气 生 日 脚 。不 愁 春 路 泥 ，正 泛 春 波 乐 。顺 去 疾 鸟 飞 ，问 程 殊 我 度 。才 名 留 守 家 ，更 入 尚 书 幙 。
- 注释
- 微风：轻柔的风。
雨气：湿润的雨气。
生：带来。
日脚：春天的脚步。
愁：担忧。
春路：春天的道路。
泥：泥泞。
泛：划动。
春波：春水。
顺去：顺着水流。
疾鸟：快速飞翔的鸟。
问程：询问路程。
殊：不同。
我度：我的去向。
才名：才华和名声。
留守：留在。
家：家中。
更：接着。
尚书幕：尚书省的官署。
- 翻译
- 微风轻轻吹过船尾，雨的气息仿佛在追逐着春天的脚步。
不用担心春天道路泥泞，正享受着春水泛舟的乐趣。
顺着水流，鸟儿快速飞翔，询问行程却不知我将去向何方。
才华出众的我留在家中，不久又将进入尚书省的官署任职。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人梅尧臣在春日乘船出行的情景。"微风起船尾"，画面轻盈，微风轻轻吹过，船行其后，显得悠然自得。"雨气生日脚"，运用拟人手法，形容雨点细密而连绵，仿佛随着船行逐渐增多，生动展现了春雨的清新气息。
"不愁春路泥"，表达了诗人对春雨的喜爱和对行程的乐观态度，即使道路有些湿滑，也无须忧虑。"正泛春波乐"，直接抒发了诗人乘舟游春的喜悦心情，享受着春水荡漾带来的乐趣。
"顺去疾鸟飞"，通过对比，写出船行之快，如同疾鸟般自由自在。"问程殊我度"，进一步表达了诗人对未知旅程的好奇与期待，暗示行程中的探索精神。
最后两句"才名留守家，更入尚书幕"，透露出诗人的仕途顺利，才华出众，不仅在地方官署（签判）任职，还可能被推荐进入中央尚书省工作，显示出诗人的仕途前景光明。
整体来看，这是一首以春日行舟为背景，寓含诗人仕途得意的闲适小品，语言简洁，意境优美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
悼陆公彦常右司
蕴藉风流绝世稀，妙年词赋迈云机。
汉庭留滞冯唐老，越国雍容贺监归。
方喜锵金翔禁闼，忽惊埋玉掩泉扉。
伤心里巷从游地，独对秋风泪湿衣。
九日登琼台再次前韵
异乡感节物，聊赴使君请。
层台缥缈间，野旷天宇静。
木落水涵空，氛雾俱远屏。
篱边菊斓斑，远摘带沙泞。
谁云鼓吹雄，谩欲等蛙黾。
短发不胜簪，乌帽倩谁整。
衰颓强追欢，起舞羞顾影。
君忧白昼短，我爱清夜永。
三釂意弥勤，殽酒罄杯皿。
弃置身外事，聊复乐俄顷。
世方汹波澜，我心犹古井。
归来豪兴尽，宴坐朝内景。
明朝汲新泉，旧箧馀赐茗。