起傍东窗手把书，华颠种种不禁梳。
朝餐欲到须巾裹，已有重来晚市鱼。
《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝·其四》全文
- 翻译
- 他坐在东窗边，手里拿着书本阅读。
满头白发经不起梳理，他已经老去。
- 注释
- 起傍：开始靠近。
东窗：向东的窗户。
手把：手持。
书：书籍。
华颠：白发。
种种：形容头发多且杂乱。
不禁：禁不住，不能。
梳：梳理。
朝餐：早餐。
欲到：想要准备。
须巾裹：需要用布巾包裹。
已有：已经准备好。
重来：再次光临。
晚市鱼：傍晚市场的鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨至午间的日常生活场景，通过细致入微的观察和生动的描绘，展现出一种闲适而随性的文人生活态度。首句“起傍东窗手把书”，写诗人清晨在东窗边起身，手里拿着书卷，暗示他可能是在阅读或沉思。接着，“华颠种种不禁梳”一句，形象地描述了诗人头发斑白，却任由它蓬松不加梳理，流露出一种豁达不拘小节的个性。
“朝餐欲到须巾裹”，诗人提到早餐时的情景，由于窗外的声音吸引了他的注意力，以至于需要用头巾包裹住食物，以免被打扰。最后一句“已有重来晚市鱼”，则暗示了诗人对市井生活的关注，即使在读书之际，也留意着外面的市集，期待傍晚时分能品尝到新鲜的鱼市美食。
整首诗语言质朴，富有生活气息，通过日常琐事的描绘，展现了诗人与外界环境的互动，以及他对生活的热爱和享受。范成大的这首诗体现了宋代文人既注重内心修养，又亲近世俗的双重特质。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
题章少谷田园乐趣图
但言田园乐，老农积谷趣亦恶。
不念田园乐，倦客思家兴奚托。
好风吹苗微雨来，几日观耘又观获。
欣然一饱更何求，空向红尘插竹脚。
行脚无停时，归田无积赀。
忆昔读书未云错，祇今负耒嗟太迟。
我家老农圃，颇能辨稷黍。
十日不雨三日风，相逢只说耕耘苦。
苦亦多，乐亦多，斜阳老瓦醉婆娑。
左餐右粥一身健，儿壮孙生两鬓皤。
门前植杖看行人，落日茫茫待渡河。
掀髯一笑闭门卧，田园之乐乐如何。
此景百年长在眼，此身千里那容返。
薄田化作马足尘，赢得微官饱间散。
鸺鹠啸树夜沈沈，蝴蝶上阶飞款款。
披图使我发长吟。拟向先生借画本。
《题章少谷田园乐趣图》【清·张振夔】但言田园乐，老农积谷趣亦恶。不念田园乐，倦客思家兴奚托。好风吹苗微雨来，几日观耘又观获。欣然一饱更何求，空向红尘插竹脚。行脚无停时，归田无积赀。忆昔读书未云错，祇今负耒嗟太迟。我家老农圃，颇能辨稷黍。十日不雨三日风，相逢只说耕耘苦。苦亦多，乐亦多，斜阳老瓦醉婆娑。左餐右粥一身健，儿壮孙生两鬓皤。门前植杖看行人，落日茫茫待渡河。掀髯一笑闭门卧，田园之乐乐如何。此景百年长在眼，此身千里那容返。薄田化作马足尘，赢得微官饱间散。鸺鹠啸树夜沈沈，蝴蝶上阶飞款款。披图使我发长吟。拟向先生借画本。
https://www.fglrt.com/shici/qMJdTjW1.html
行至富庄驿夜坐怀刘青园
征车迟不行，骤行良非已。
云待故人来，相期渺秋水。
翘首空日夕，振鞭遽至此。
明晨隔山岳，歧路所从始。
三载饥渴怀，何由慰之子。
远尊有湿衣，近烛无乾蕊。
铎梦堕黄埃，寒蛩催夜起。
题诗泪盈壁，君来请君视。