起傍东窗手把书，华颠种种不禁梳。
朝餐欲到须巾裹，已有重来晚市鱼。
《自晨至午起居饮食皆以墙外人物之声为节戏书四绝·其四》全文
- 翻译
- 他坐在东窗边，手里拿着书本阅读。
满头白发经不起梳理，他已经老去。
- 注释
- 起傍：开始靠近。
东窗：向东的窗户。
手把：手持。
书：书籍。
华颠：白发。
种种：形容头发多且杂乱。
不禁：禁不住，不能。
梳：梳理。
朝餐：早餐。
欲到：想要准备。
须巾裹：需要用布巾包裹。
已有：已经准备好。
重来：再次光临。
晚市鱼：傍晚市场的鱼。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨至午间的日常生活场景，通过细致入微的观察和生动的描绘，展现出一种闲适而随性的文人生活态度。首句“起傍东窗手把书”，写诗人清晨在东窗边起身，手里拿着书卷，暗示他可能是在阅读或沉思。接着，“华颠种种不禁梳”一句，形象地描述了诗人头发斑白，却任由它蓬松不加梳理，流露出一种豁达不拘小节的个性。
“朝餐欲到须巾裹”，诗人提到早餐时的情景，由于窗外的声音吸引了他的注意力，以至于需要用头巾包裹住食物，以免被打扰。最后一句“已有重来晚市鱼”，则暗示了诗人对市井生活的关注，即使在读书之际，也留意着外面的市集，期待傍晚时分能品尝到新鲜的鱼市美食。
整首诗语言质朴，富有生活气息，通过日常琐事的描绘，展现了诗人与外界环境的互动，以及他对生活的热爱和享受。范成大的这首诗体现了宋代文人既注重内心修养，又亲近世俗的双重特质。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫箫 和欧阳彦珍催桂
桂影团团，小山丛底，今年特地收香。
早阵风阵雨，频掩西窗。
一翦辟寒金碎，甚教人、长想容光。
凄凉夜，香篝撤去，孤负华堂。
金菊芙蓉，尽未怕换叶移根，多少思量。
纵素娥老去，肯便相忘。
怪得探芳秋蝶，向翠阴深处回翔。
非迟暮，一枝折得，留待仙郎。
石州慢 和黄一峰秋兴
落日空城，禾黍夜深，砧杵才歇。
怪他萝薜＊衣，风露润滋凉浃。
清愁多少，只消目送飞鸿，五弦已是心悲咽。
把酒问青天，又中秋时节。
闻说。
谪仙去后，何人敢拟，酒豪诗杰。
草草山窗，还我旧时明月。
书帷冷落，□□□□□□，闲人闲字偏情热。
孤负楮先生，有一庭红叶。
贺新郎 戏次仲举韵
金屋书中有。
为钱塘佳丽，待寻欢偶。
记得朝云前日梦，伏事东坡最久。
且不是、郡无官守。
日日湖中公事了，更成围、妓女随车后。
翁两鬓，秃如帚。
老来莫负簪花手。
比佳人难得，灵芝三秀。
此夕灯花何太喜，便用买红缠酒。
催看个、肩舆迎取。
有子平生千万足，看明年、堕地于菟走。
挂冠去，学疏受。
宴山亭 赋杨梅
鹤顶朱圆，丰肌粟聚，宝叶揉蓝初洗。
亲翦翠柯，远赠筠笼，脉脉红泉流齿。
骨换丹砂，笑尚带、儒酸风味。
谁记。
曾问谱西泠，绿阴青子。
君家几度尊前，摘天上繁星，伴人同醉。
纤手素盘，历乱殷红，浮沉半壶脂水。
珍果同时，惟醉写、来禽青李。
争似。
为越女、吴姬染指。