穷冬乃常燠，庭础上云气。
索居共谁语，煮药作冬至。
客来寄枯棋，客去玩奇字。
是中即了我，自得在不智。
偷生轻日月，长短亦何计。
惟应开辟事，颇得大易意。
门前鸣驺急，窗外飞雨细。
云物吾不知，晓钟一觉睡。
《冬至》全文
- 翻译
- 严冬却常暖如春，庭院地面升腾云雾。
孤独之时与谁交谈，煮药以迎接冬至的到来。
客人来访带来残局棋，离去后欣赏奇异的文字。
在这其中我找到了自我，智慧之外的自在才是真谛。
苟且偷生，对日夜长短不再计较。
只有宇宙开辟的奥秘，深合《易经》的深意。
门外车马声急促，窗外观雨丝细腻。
世事纷扰我不再关心，只愿晨钟声中沉睡到天明。
- 注释
- 穷冬：严冬。
常燠：常暖。
索居：孤独。
谁语：交谈对象。
煮药：熬制药材。
冬至：冬季节日。
枯棋：残局棋。
奇字：奇异文字。
了我：找到自我。
不智：非智慧的自在。
偷生：苟且偷生。
长短：日夜长短。
开辟事：宇宙开辟之谜。
大易意：《易经》深意。
鸣驺：车马声。
飞雨：雨丝。
云物：世事。
晓钟：晨钟。
觉睡：入睡。
- 鉴赏
这首宋代罗公升的《冬至》诗，描绘了冬至时节诗人独处的清寂生活。首句“穷冬乃常燠”写出了冬季虽然寒冷，但气候却相对温暖，与常年的严寒形成对比。接着，“庭础上云气”暗示了天气变化，云气缭绕，增添了几分神秘和静谧。
“索居共谁语，煮药作冬至”表达了诗人在孤独中度过冬至，煮药自疗，寓含着对生活的淡然态度。客人来访时带来的“枯棋”和离去后留下的“奇字”，都成为诗人消磨时光的方式，反映出他的闲适和超脱。
“是中即了我，自得在不智”表达了诗人从这些日常琐事中找到了自我，享受着平凡中的智慧。他看淡了生命的长短，认为只有天地开辟的大事才能体现易经的深意。
最后两句“门前鸣驺急，窗外飞雨细。云物吾不知，晓钟一觉睡”描绘了窗外的雨声和清晨的钟声，诗人沉浸在自己的世界里，对外界的变化似乎并不关心，只愿在梦中度过这宁静的一夜。
整体来看，这首诗以冬至为背景，展现了诗人内心的宁静与淡泊，以及对生命哲理的独特领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢