壮岁事远游，衰龄守乡井。
閒看旧游地，偶陟黄旗岭。
因登青紫峰，双目肆遐骋。
孤亭倚山巅，当午风日冷。
凭栏飞鸟外，振衣白云顶。
胜景浩无边，此意君能领。
《青紫峰亭》全文
- 拼音版原文全文
青 紫 峰 亭 宋 /钱 益 壮 岁 事 远 游 ，衰 龄 守 乡 井 。閒 看 旧 游 地 ，偶 陟 黄 旗 岭 。因 登 青 紫 峰 ，双 目 肆 遐 骋 。孤 亭 倚 山 巅 ，当 午 风 日 冷 。凭 栏 飞 鸟 外 ，振 衣 白 云 顶 。胜 景 洗 无 边 ，此 意 君 能 领 。
- 翻译
- 年轻时我热衷远游，年老时却只能守在家乡。
闲暇时我游览旧日之地，偶然间登上黄旗岭。
接着我攀登紫色山峰，双眼尽情远望。
一座孤独的亭子立于山顶，正午阳光下却感到凉意。
倚着栏杆，我遥望飞鸟之外，白云之上。
这壮丽景色无边无际，希望你能理解我的感受。
- 注释
- 壮岁：年轻时。
远游：长途旅行。
衰龄：老年。
乡井：家乡。
黄旗岭：地名，可能指某个风景名胜。
青紫峰：形容山峰颜色，或指具体山峰。
遐骋：远望。
孤亭：孤独的亭子。
山巅：山顶。
此意：这种心情。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人从壮年时期远游的经历，到晚年时选择在故乡守望的情感转变。他闲暇时重游旧地，偶然登上了黄旗岭，进而攀登青紫峰。站在山顶的亭子上，尽管正午阳光强烈，但山巅的风却带来清凉。诗人凭栏远眺，感受到飞鸟之外的广阔天地，又在白云之巅整理衣裳，仿佛与自然融为一体。他感叹眼前的胜景无边，希望读者能理解他此时的心境，领略这超越时空的美景和人生感慨。整体而言，这首诗寓情于景，展现了诗人对岁月流转和个人经历的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨岳归巴陵
何处得乡信，告行当雨天。
人离京口日，潮送岳阳船。
孤鸟背林色，远帆开浦烟。
悲君惟此别，不肯话回年。