山川曾是避秦馀，何得真成画不如。
想象曾闻昔所赋，经行为记我今初。
欲知赋役无逃遁，看取耕桑映密疏。
雨笠烟蓑春正好，盍抛手板便从渠。
《桃源道中用邢子中丈旧韵》全文
- 拼音版原文全文
桃 源 道 中 用 邢 子 中 丈 旧 韵 宋 /赵 蕃 山 川 曾 是 避 秦 余 ，何 得 真 成 画 不 如 。想 象 曾 闻 昔 所 赋 ，经 行 为 记 我 今 初 。欲 知 赋 役 无 逃 遁 ，看 取 耕 桑 映 密 疏 。雨 笠 烟 蓑 春 正 好 ，盍 抛 手 板 便 从 渠 。
- 注释
- 山川：自然景观，指代历史背景。
避秦：逃避秦朝的暴政。
画不如：不如画中美丽。
昔所赋：过去的文学描绘或传说。
经行为记：亲身经历来记忆。
赋役：赋税和徭役。
逃遁：逃避。
耕桑：农耕与养蚕，代表农业生产。
密疏：形容田地的密集与稀疏。
雨笠烟蓑：雨中的斗笠和烟雾中的蓑衣，形容农耕场景。
春正好：春天正是农忙时节。
盍：何不。
抛手板：放下工具。
从渠：跟随他们（农夫）。
- 翻译
- 过去的山川曾是逃避秦朝暴政的地方，怎么会真的比不上一幅画呢。
曾经听说的描绘，是我今日初次亲身经历的想象。
想要了解赋税徭役无法逃避的事实，只需看看农耕与桑树在密集与稀疏中交织。
春天雨润烟蒙，农夫戴着斗笠披着蓑衣正合适，何不放下劳作，随他们去享受呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人行走在桃源道中的所见所感，以避秦隐居的山川为背景，表达了对自然美景的赞叹以及对田园生活的向往。首句“山川曾是避秦馀”暗示了桃源的历史渊源和隐逸气息，而“何得真成画不如”则强调眼前的景色之美，甚至超越了画卷的描绘。
颔联“想象曾闻昔所赋，经行为记我今初”通过回忆和亲身体验，表达了诗人对前人诗篇的追慕和对自己当下行程的记录，体现了他对文学与现实的交融欣赏。
颈联“欲知赋役无逃遁，看取耕桑映密疏”揭示了桃源中人们生活的宁静与自给自足，没有繁重的赋税，只有农耕与桑麻的和谐画面，寓意着理想社会的平等与安居。
尾联“雨笠烟蓑春正好，盍抛手板便从渠”以春雨中农夫劳作的场景收束，劝告人们不妨放下繁琐事务，投身于这如画的田园生活，流露出诗人对简朴生活的向往和对世俗生活的超脱态度。
整体来看，赵蕃的这首诗以桃源为载体，寓言式地表达了对理想生活的追求和对现实社会的反思，语言质朴，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢