昔公在洛师，未尝弃嘉节。
今宵秋半分，空羡西园月。
天色湛澄清，风声冷骚屑。
笑言不可亲，引领望金阙。
赖有箧中诗，端居数披阅。
《八月十五日夜宿南园怀王君贶》全文
- 翻译
- 从前他在洛阳，从未放弃佳节的庆祝。
今夜秋意正浓，只能空望着西园的明月。
天空清澈明亮，风声带着寒意吹过。
欢笑和交谈已成往事，只能遥望金色宫阙。
幸好还有箱中的诗篇，让我独自阅读以慰藉心灵。
- 注释
- 昔：从前。
公：他（指某人）。
洛师：洛阳。
嘉节：美好的节日。
今宵：今夜。
秋半分：秋意正浓。
西园月：西园的明月。
天色：天空。
湛澄清：清澈明亮。
冷骚屑：带着寒意的风声。
笑言：欢笑交谈。
不可亲：已成往事。
金阙：金色宫阙。
赖有：幸好有。
箧中诗：箱中的诗篇。
端居：独自。
披阅：阅读。
- 鉴赏
此诗描绘了一种淡淡的秋夜月色与古人对往昔友人的思念。开篇"昔公在洛师，未尝弃嘉节"表达了对过往美好时光的回忆，那时与朋友相处的温馨场景尚存心中。而今夜，面对秋半月亮，诗人却感到一种孤独和无尽的羡慕之情。"天色湛澄清，风声冷骚屑"则是对当下环境的描绘，天空洁净而寂静，微风带着一丝凉意，营造出一种清幽的氛围。
接着，诗人提到笑语难以亲近，引领目光望向那遥远的金阙。这不仅是对物理空间的描绘，更是心灵深处对往昔友情的怀念。最后两句"赖有箧中诗，端居数披阅"表达了诗人在寂寞之际，依靠书籍中的古诗词来安慰自己，通过翻阅这些文字来寻找心灵的寄托和精神上的慰藉。
整首诗流露出一种淡然与孤独，透过月光、风声和诗意，展现了作者对美好往昔的无限留恋，以及在现实孤寂中的自我安慰。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
祝英台近
卷珠帘，羞一顾。眉样远山妒。
生怕登楼，楼外坠红雨。
无聊缕缕柔情，那人不管，算都付、银钩钩住。
易孤负。似此流水年华，一春作花主。
湿浅平堤，约略踏青步。痴心语向清泉，任流何处。
只不许、流侬春去。