直舍逍遥度清夜，暂投逢掖解儒冠。
高楼影背星河转，疏竹气兼风露寒。
篱下黄花新蕊乱，门边碧柳旧株残。
折腰把板今无有，勿似陶潜遂弃官。
《和邵兴宗秋夜学舍宿直》全文
- 拼音版原文全文
和 邵 兴 宗 秋 夜 学 舍 宿 直 宋 /司 马 光 直 舍 逍 遥 度 清 夜 ，暂 投 逢 掖 解 儒 冠 。高 楼 影 背 星 河 转 ，疏 生 气 兼 风 露 寒 。篱 下 黄 花 新 蕊 乱 ，门 边 碧 柳 旧 株 残 。折 腰 把 板 今 无 有 ，勿 似 陶 潜 遂 弃 官 。
- 翻译
- 在宁静的夜晚，我独自享受着自由的生活，暂时放下书卷，摘下儒雅的帽子。
站在高楼之上，星辰银河在背后流转，稀疏的竹林中，风露带来阵阵寒意。
篱笆下的菊花新芽纷飞，门口的绿柳老枝凋零。
如今已不再为官，弯腰劳作的日子一去不返，不要像陶渊明那样轻易放弃官职。
- 注释
- 直舍：自己的居所。
逍遥：自由自在。
儒冠：读书人的帽子。
高楼：高耸的建筑。
星河：银河。
疏竹：稀疏的竹子。
黄花：菊花。
新蕊：新生的花蕊。
碧柳：绿色的柳树。
折腰：鞠躬尽瘁。
把板：做官。
陶潜：东晋诗人陶渊明。
弃官：辞去官职。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧的秋夜场景，诗人在这个清凉的夜晚暂时放下了繁琐的礼仪束缚，摘掉了儒者的帽子，享受着逍遥自在的感觉。高楼上的影子背后，是星河缓缓流转的壮丽景象，而疏散的竹林中弥漫着清凉的风和露水的寒气。
诗人注意到了篱笆下黄花的新蕊乱放，以及门边碧柳的旧枝残留，这些细节描写增添了秋夜的静谧与孤寂。最后两句“折腰把板今无有，勿似陶潜遂弃官。”表达了诗人对往昔生活的一种怀念和反思，提到的是历史上的高逸，不是真的要去做什么，而是一种情感的抒发。
整首诗通过对夜晚自然景观的细腻描绘，以及对往日生活状态的回忆，展现了诗人内心的宁静与自在，也反映出诗人对于简约生活的一种向往。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
真珠帘.春宴
一天月色清如练。晚烟空、开了蓬台深院。
檀板更金尊，妙尽歌唱选。
阮籍横眠依绣榻，况几度、青蛾勤劝。多劝。
任大纛高牙，总难如愿。
不觉良夜沈沈，算诗人酒客，一场欢宴。
座上是谁叹，借问心中恨。
如汝人才皆令仆，那更禁、猿啼鹤怨。休怨。
得放鹤山头，胜于南面。
齐天乐.湖楼夜闻枭声甚恶
小楼已自荒凉甚。乖音又来孤枕。
鹤欬秋山，鲇啼夜涧，少有如伊凄紧。初听未审。
已银烛光沉，铁箫声噤。
独倚危栏，玉楼寒粟起难禁。
哀鸣何太自苦，想枯桑老秃，零落无葚。
贾傅工愁，齐侯善痁，被尔雄心消尽。挑灯暗哂。
笑赋鹏词酸，禳鸮人窘。起抚龙泉，怪鸱俄远引。
玉山枕.咏白鹦鹉
小院清丽。蜻蜓翼、空如水。
杨花门户，梨花院落，风漾金笼，蹁跹不止。
雪衣檐畔诵迦文，恰生小、怕施朱翠。
有玉奴、梦醒无憀，撚琼枝、向月中调戏。
尉佗台上当年事。心儿内、重提起。
抛家离井，好风良夜，肠断三年，魂消万里。
从来薄命玉容人，也只是、飘零如此。
倩银鸿、问讯珠娘，素馨花、想此时开矣。