殿前入醉索催茶，玉女传宣赋綵霞。
谁道尘缘犹未断，碧桃花下却思家。
《梦游》全文
- 翻译
- 在宫殿前喝醉了酒，请求速来倒茶，仙女传达命令如织彩霞。
谁说尘世的缘分还未了结，我在盛开的碧桃花下思念着家乡。
- 注释
- 殿前：宫殿前面。
入醉：喝得大醉。
索催茶：请求倒茶。
玉女：仙女，这里指地位高贵的女子。
传宣：传达命令。
赋綵霞：如同织出彩霞般的命令。
尘缘：世俗的缘分。
犹未断：尚未结束。
碧桃花：绿色的桃花。
思家：想念家乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宴会饮酒的场景，诗人在殿前醉意盎然之时，有玉女般的侍女为他传递茶水，并且宣读着有关彩云的赋。诗中“谁道尘缘犹未断”一句，表达了诗人对于尘世间的情感纠葛依旧牵挂不舍。而最后一句“碧桃花下却思家”，则透露出诗人在华丽的宴会之中，却又不禁思念起家的温馨与平淡。整首诗语言优美，意境丰富，通过对比鲜明的事物，表达了诗人内心的矛盾和复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答
渐老之日来垂垂，已去之日不可追。
伤春畏老两作恶，世事尝与愁人随。
忽得君家遣愁具，行歌日日春溪路。
不知愁绪逐诗来，更惜芳颜被春误。
王孙草暗谁重游，曲江痛哭穷参谋。
燕骑琵琶渭城酒，居人不觉行人愁。
行人欲归痿念起，白发逢春心未死。
水流花落无处寻，燕去鸿来何日已。
溪村此日更萧然，强笑为君呼酒船。
黄鸡唤日不待晓，蟠桃一熟三千年。
草间管乐真浪语，鸟雀应门蓬柱宇。
祗馀平世畎亩心，夜半吴吟泣风雨。
高人与虎能同居，壮士断蛇应不殊。
年高渐欲置忧患，每赖君语相调娱。
昔日刘郎悲放逐，看花惆怅春无绿。
何如今日春愁曲，烂醉徉狂白云谷。
《正仲复有倒和春愁曲之作依次奉答》【宋·戴表元】渐老之日来垂垂，已去之日不可追。伤春畏老两作恶，世事尝与愁人随。忽得君家遣愁具，行歌日日春溪路。不知愁绪逐诗来，更惜芳颜被春误。王孙草暗谁重游，曲江痛哭穷参谋。燕骑琵琶渭城酒，居人不觉行人愁。行人欲归痿念起，白发逢春心未死。水流花落无处寻，燕去鸿来何日已。溪村此日更萧然，强笑为君呼酒船。黄鸡唤日不待晓，蟠桃一熟三千年。草间管乐真浪语，鸟雀应门蓬柱宇。祗馀平世畎亩心，夜半吴吟泣风雨。高人与虎能同居，壮士断蛇应不殊。年高渐欲置忧患，每赖君语相调娱。昔日刘郎悲放逐，看花惆怅春无绿。何如今日春愁曲，烂醉徉狂白云谷。
https://www.fglrt.com/shici/FXQx5xsUM.html