诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赠王仲素寺丞》
《赠王仲素寺丞》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风  押[齐]韵

养气如养儿,弃官如弃泥。

人皆笑子拙,事定竟谁迷。

归耕独患贫,问子何所赍?

尺宅足自庇,寸田有馀畦。

明珠照短褐,陋室生虹霓。

虽无孔方兄,顾有法喜妻。

弹琴一长啸,不答阮与嵇。

曹南刘夫子,名与子政齐。

家有《鸿宝书》,不铸金袅蹄。

促膝问道要,遂蒙分刀圭。

不忍独不死,尺书肯见梯。

我生本强鄙,少以气自挤。

孤舟倒江河,赤手揽象犀。

年来稍自笑,留气下暖脐。

苦恨闻道晚,意象飒已凄。

空见孙思邈,区区赋《病梨》。

(0)
注释
养气:修养心性。
弃官:放弃官职。
拙:愚拙。
孔方兄:古代对钱币的称呼。
法喜妻:佛法带来的喜悦的妻子。
阮与嵇:阮籍和嵇康,魏晋时期的名士。
《鸿宝书》:古代珍贵的典籍。
翻译
修养心性如同养育孩子,放弃官职就像丢弃泥土。
人们都嘲笑你愚拙,事情定下后又有谁能明白你的选择。
归乡务农只忧虑贫穷,你问我带了什么回来?
小小的房子足以遮风挡雨,一寸田地也有剩余的边角。
明珠照亮简陋的衣物,陋室中也闪烁着彩虹般的光彩。
虽然没有富有的钱财,但有佛法带来的喜悦妻子。
弹琴时长啸一声,不回应阮籍和嵇康的邀请。
曹南的刘夫子,名声与你孔子的儿子子政相当。
家中藏有珍贵的《鸿宝书》,不需铸金像来炫耀。
我们促膝交谈,你分享了学问的精华,我得到了教益。
我不忍独自离去,期待你的尺书能成为我上进的阶梯。
我生性刚直粗鲁,年轻时凭借勇气自我激励。
我曾像孤舟逆流而上,赤手空拳面对困难。
近年来我渐渐自嘲,保留气息只为温暖内心。
遗憾的是,我明白道理太迟,心境已变得凄凉。
只能空望着孙思邈,他写下《病梨》这样的小诗。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、书画家苏轼(苏东坡)所作,名为《赠王仲素寺丞》。诗中表达了作者对朋友的深厚情谊,以及他个人对于隐居生活的向往和淡泊名利的态度。

首句“养气如养儿,弃官如弃泥”用生动的比喻说明作者对内心修养的重视以及对世俗功名的轻蔑。接着“人皆笑子拙,事定竟谁迷”表达了诗人对于世人的误解和不以物喜的超然态度。

在“归耕独患贫,问子何所赍?”一句中,作者展现了自己回归自然、农耕生活的愿望,以及对简单生活的追求。紧接着,“尺宅足自庇,寸田有馀畦”描绘了一种小康、自给自足的生活状态。

“明珠照短褐,陋室生虹霓”则是形象地表达了作者对美好事物的鉴赏力,以及内心世界的丰富和光彩。随后的“虽无孔方兄,顾有法喜妻”暗示了诗人对于朋友、家人的依赖与珍惜。

“弹琴一长啸,不答阮与嵇”表达了作者在艺术创作上的专注和超脱,以及对传统文化的继承。接下来的“曹南刘夫子,名与子政齐”则是对历史文化人物的赞美。

“家有《鸿宝书》,不铸金袅蹄”一句强调了诗人对于知识、学问的重视和珍惜,同时也表达了一种清贫自守的人生态度。紧接着,“促膝问道要,遂蒙分刀圭”则是对朋友之间精神交流的追求。

“不忍独不死,尺书肯见梯”显示了诗人面对困境时的坚韧与决心。而“我生本强鄙,少以气自挤”则透露出作者在年轻时就有着超脱世俗、自强不息的个性。

“孤舟倒江河,赤手揽象犀”描绘了一种敢于挑战困难、不畏艰险的情怀。随后,“年来稍自笑,留气下暖脐”表达了诗人对过往行为的反思,以及对生命力的珍惜。

“苦恨闻道晚,意象飒已凄”则是作者对于未能早日悟到真理的遗憾。而最后,“空见孙思邈,区区赋《病梨》”则是在表达诗人对前贤孙思邈的景仰,以及自己创作时的情感投入。

整首诗通过对自然、生活、文化和个人情感的描绘,展现了苏轼超脱世俗、淡泊名利,同时又充满着对生命力的热爱和对知识的渴望。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

龙虎山靖通庵前有古树腹空忽生新竹自腹中而出同山诸友吟咏甚多予乃继韵

山中有古树,矫矫蟠深根。

磅礴数十围,秀色何氤氲。

铁干霜雪老,苍皮苔藓痕。

虚心守贞固,众木同推尊。

堂堂此君种,深感母子恩。

四月剖胁生,苍苍凌天门。

胡为老龙精,养此幻小孙。

拳拳慎怀抱,器质如瑶琨。

恐是孤竹君,见此再世魂。

或疑费长房,化杖从飞奔。

峥嵘日已长,期汝未易言。

清风满岩谷,直节挺乾坤。

扶持得神力,呵护严虎贲。

俯怜老大身,有赖清荫存。

天寒藉垂芘,风撼为屏藩。

相依若唇齿,气味同兰荪。

许容女萝附,削去荆棘繁。

我歌美真宰,高标在淇园。

(0)

哭菊山学士

太乙青藜命世儒,枕中鸿宝定何如。

三年席上陪金马,一旦阶前坠玉鱼。

益部已空耆旧传,洛阳犹诵治安书。

蒲轮昔日卢龙道,忽见秋风送旐旟。

(0)

黄石公庙

谷城黄石庙,古木白云深。

黄石有存没,素书无古今。

老聃三世梦,孺子一生心。

日落祠门掩,残鸦又满林。

(0)

湖头镇阻雪

湖头连日驻征鞍,客舍萧萧风雪寒。

恍似伏波思弟切,翻思韩愈度关难。

旋沽村酿连愁饮,重检家书忍泪看。

病仆羸骖欲何往,一壶天地正漫漫。

(0)

暮春登鹤皋书楼

官事源源无尽头,偶携佳友共登楼。

游丝落絮春将尽,古是今非水自流。

阅历人材温史册,消磨尘虑索茶瓯。

南邻北里常相望,莫厌贫交杖屦稠。

(0)

感怀

屈尽人閒薄宦情,千钟从此一毫轻。

人心直要平如水,水面风来更不平。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵 韩驹 饶节 刘一止 艾性夫 郑元祐 李时行 沈守正 庞蕴 袁桷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1